【朗報】洋画へのタレントによる吹替、批判が多すぎてほぼなくなる。プロの声優起用の安心感よ
1:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:49:53.46 ID:7iJZ6l3Bd.net
2018年の大作洋画で批判あったタレント吹替はミッションインポッシブルのDAIGOくらい
どんどん減ってる模様
5:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:50:43.95 ID:5VI74WMFp.net
声優も声優でアニメ声で合ってへんわ
アニメ声優と映画の声優は分けろやホンマに
アニメ声優と映画の声優は分けろやホンマに
11:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:52:14.82 ID:oUf0uyqA0.net
>>5
完全ではないけどだいたい棲み分けとるやろ
完全ではないけどだいたい棲み分けとるやろ
13:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:52:28.69 ID:bC4nKWNEp.net
映画の吹き替えだけでも、声優って俳優のなりそこないだってハッキリ分かるよな
22:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:54:22.05 ID:ssheKiYma.net
吹き替え派なんざ普段から映画見ないにわかやから芸能人使ったれ
軽く見られてる証拠だよね
軽く見られてる証拠だよね
スレッドURL:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1547851793/
32:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:55:31.02 ID:zHVLLTnh0.net
アニメ映画はええと思うわ
ドラえもんとか然り
ドラえもんとか然り
36:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:55:51.32 ID:vjFZ4ff70.net
スーパーナチュラルはひどすぎて面白かった
すぐ途中から東地内田になったけどさ
すぐ途中から東地内田になったけどさ
39:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:56:10.82 ID:DANT+Qxla.net
ブラマヨの小杉とかアントマンで上手かったよな
43:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:56:29.48 ID:LrVvm4XI0.net
ディズニーは人選が凄いよな
どこぞのジブリとは違うわ
どこぞのジブリとは違うわ
50:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:56:57.16 ID:7NVafHj40.net
>>43
キムタクは許されてるのか？
キムタクは許されてるのか？
374:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:20:13.91 ID:X3I4BF1Vd.net
>>50
アナ雪とかほんま有能
リメンバミーも良かった
アナ雪とかほんま有能
リメンバミーも良かった
44:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:56:38.95 ID:gXVIpvU10.net
宮迫は上手い
66:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:58:14.05 ID:UuSXsGBP0.net
そもそも字幕でエエやろ
コマンドーは別として
コマンドーは別として
78:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:59:08.07 ID:xK+1l5v90.net
>>66
リメンバーミーは吹替版の方がいいぞ
リメンバーミーは吹替版の方がいいぞ
96:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:00:39.83 ID:W/27AcZEa.net
>>78
普通に字幕のほうが良かったわ
普通に字幕のほうが良かったわ
67:￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼|￣￣￣￣￣￣ 2019/01/19(土) 07:58:17.02 ID:m/zvl2gSM.net
宮迫はセーフ
68:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:58:18.33 ID:7iJZ6l3Bd.net
アベンジャーズ
80:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:59:12.13 ID:UuSXsGBP0.net
>>68
そんな悪かったん？
そんな悪かったん？
82:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:59:36.04 ID:LXGANMHP0.net
>>68
アマゾンで最悪なのは吹き替え版をレンタルしてしまったら字幕は別に金払わないといけないとこ
アマゾンで最悪なのは吹き替え版をレンタルしてしまったら字幕は別に金払わないといけないとこ
87:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 07:59:52.28 ID:0Hbjq4bq0.net
洋画の吹き替えなんてアナウンサーにさせたらいいんじゃないか
88:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:00:05.33 ID:vFfo/fwb0.net
声優も合ってない人おるよね
声が若すぎたり
声が若すぎたり
127:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:02:51.07 ID:So8MZtt0p.net
トイストーリーとかいう神
154:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:04:34.18 ID:LrVvm4XI0.net
>>127
唐沢と所ジョージなのは映画本編だけなんよな
ランドとかキングダムハーツは違う声優だから違和感があるわ
唐沢と所ジョージなのは映画本編だけなんよな
ランドとかキングダムハーツは違う声優だから違和感があるわ
165:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:05:01.23 ID:TWI0fm0La.net
>>154
kh3はランドの人の遺作やから多少わね
kh3はランドの人の遺作やから多少わね
129:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:02:52.93 ID:bnbKR6g60.net
最近Mrインクレディブル見たんやけど宮迫上手すぎひんか
202:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:08:11.68 ID:pEkInTb40.net
>>129
クレしんのアッパレ戦国大合戦とかいうゲスト声優の存在が分からない作品
クレしんのアッパレ戦国大合戦とかいうゲスト声優の存在が分からない作品
323:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:16:16.06 ID:XC+bNlXHa.net
>>129
ウルトラマンベリアルも上手かった
後任の本職の方が下手
ウルトラマンベリアルも上手かった
後任の本職の方が下手
133:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:03:19.66 ID:BDiGBdNqa.net
パシフィックリムの杉田と林原めぐみ下手だったからなぁ
160:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:04:48.10 ID:vjFZ4ff70.net
>>133
吹き替えも中村悠一に完敗だな杉田
吹き替えも中村悠一に完敗だな杉田
141:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:04:04.51 ID:GNAY/rpH0.net
とりあえずキャスティング決定する前に一言でもいいから確認してほしい
158:風吹けば名無し 2019/01/19(土) 08:04:46.97 ID:wVwJk1Wx0.net
声優としての宮迫好き
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (33)
洋画の興行収入低迷からくる予算削減が要因なんじゃないの
まあどっちみち近い将来人工頭脳がやる領域だとは思うが
吹替えをAIがやるの？人間がやってもちょっと不自然なだけで非難轟々になるのに？
字幕ならまだ理解できるが吹替となるとなｗ
ディズニーが有能なのは原語の声と吹替えの声が似ているか
キャラと吹替えやる芸能人のイメージが似てるかちゃんとオーディションするところだな
インサイドヘッドの竹内結子と大竹しのぶとか二人のイメージと役柄がぴったりだったし
リメンバーミーやモアナみたいに新人発掘までやっちゃうこともある
ひと頃の何でも芸能人吹替え
って時代よりも減ったのは確かだな
マスコミはこういうこと絶対言わないけど、アニメと実写では声をあてる難易度もだいぶ違うよな。生身の人間の声を吹きかえても違和感ないってのは相当の技術がないと難しいと思う。
宮迫だってアニメやナレーションでは凄く上手いけど、ジェレミー・レナーの声に合っているかと言われれば微妙だし。
声優って日本人の感覚だといい声すぎちゃうから
俳優本人の低い声とかかすれた声とかけ離れ過ぎちゃうんだよな
特に向こうは魅力的な声とされるハスキーな声の女優がたくさんいるけど
日本の声優だとそれを再現できるような人材はほぼいないわけだ
ハスキーな女声優沢山いるんだけどな
普段少年役とかばかりやっててお目にかかれないだけで
そのうち人工知能が出演とか言い出しそうだな（笑）（笑）
宮迫はキャシャーンの実写版でもいい演技してたからね 全然喋りもしない配役だったのに
存在感があった
パシリムの杉田は洋画の吹き替えと思うからうまく聞こえんだけや。特撮ヒーローのアフレコと考えんと
大手広告代理店が海外の映画の販促を受けるんだけど、
何故か、大手広告代理店と関西芸能事務所などが共同出資している会社をお勧めし、
販促PRに関西芸人が出たり、吹き替えにごり押し芸能人が充てられたりするんだけど
海外映画配給会社が騙されているって事に気が付いてなかったんだろうねｗｗ
+
今の日本の声優の演技は全く好きじゃないんだが
でもパシリムみたいに吹き替えに豪華声優陣つって大々的に宣伝するのも何か嫌だ
声優を全面に押し出すマーケティングってなんか違和感あるよな
怪盗グルーとキングコングは主人公とヒロイン変えたバージョンが見たい
字幕は戸田奈津子、吹替はダイゴと広瀬アリスという地獄絵図になったミッション・インポッシブルはおっ死ね
MIシリーズの宣伝って
メインターゲットが中高年だからか
ふた昔前くらいのセンスだよな
そもそも芸能人が声をあてたって売上には全く影響しない
これで興業収入が上がったというデータは全くない
下がったっていうデータはあるの？
吹き替えを全員お笑い芸人にしてみて売上が上るかって言ったら絶対そんな上がらない 全く影響ない
お笑い芸人のファンはそいつらの漫才を見たいんであって吹き替えを聞きたいわけじゃないのよ
洋画のファンも洋画の俳優の演技を見たいんであって別にお笑い芸人の吹き替えを聞きたいわけじゃない
日本の映画業界はこのへんのことを全く理解できてない
だから芸人を起用したって売上には全く上がってないことに気づいてない
宮野とか小野Dは浮いてたなーワイスピとか、逆に芳忠とか明夫の大ベテランのように吹き替え→アニメでも見ると迫力が違う
パシリムは違和感がバリバリだったな
結局、最低限の力量は当然として
芸能人、声優のイメージがどれだけ映画を邪魔してないかだろう
アベンジャーズのファルコンの吹替えって下手くそだけど
声自体には聴き覚えがないからまあいいかと思える
ファルコンはひどすぎたわ、思わず耳を塞ぎたくなるレベル
でもインフィニティウォーはかなりうまくなってたな
アイドル声優って映画観る上では雑音にしかならんと思うわ
声優個人の仕事で顔出して活動したり歌出す分にはいいけど、他人の吹替えやってる時にあんまりアピールされてもね
ラッシュ/プライドと友情は、KinKi Kids版の後にプロ声優版が出てホッとしたわ
むしろなんで皆そんなに吹き替えで見てるの？？長年の映画ファンだけどどの映画の吹き替えがひどかったなんて全然知らないよ
長年の映画ファンを自称するほどでもなかったということだろうね＾＾
古くはSW、BTTFとかタイタニックのテレビ放送で批判殺到したこととかあるからなぁ
知らないほうが変だと思うわ
ガーディアンズのロケット役の加藤浩次も上手かったわ。
というか、元のブラッドリー・クーパーの声に近くて、加藤感がない。
本来そういう本物に寄せる努力を配給側がしなきゃならんのだよな。
ちゃんと吹替え出来るかもあやふやな有名人起用して、
知名度だけで客集めようなんてあまりに不誠実な商売。
TIMEの篠田の演技はマジで伝説級
あのふざけた吹き替えの為だけに観る価値があると言ってもいいレベル