【画像】映画ポスターにみる日本人とアメリカ人のセンスの違い
1:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:30:50.288 ID:nwSc/Y3z0.net
天空の城ラピュタ
日本人
アメリカ人
日本人
アメリカ人
もののけ姫
日本人
アメリカ人
2:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:31:30.544 ID:KCErnQir0.net
つナウシカ
8:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:34:13.080 ID:RVGIyIAfd.net
>>2
もうやめて
もうやめて
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1539779450/
3:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:31:43.756 ID:vFbf9hVna.net
アメリカどんな映画やるのか分からんくて草
45:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:22:52.920 ID:NfreDYtKa.net
>>3
ほんまこ）
ほんまこ）
4:蒸気暴威 2018/10/17(水) 21:32:32.037 ID:2LmPI0gWd.net
メリケンもののけ姫だっさ
5:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:33:21.309 ID:C51HnjyV0.net
ロボット兵いて空から降ってきてMAD感半端ないな
そんなんいらんねん
そんなんいらんねん
7:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:34:02.736 ID:IAsCWLiDd.net
21:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:39:06.148 ID:LW7Q5OPe0.net
>>7
本当になあ…
本当になあ…
9:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:34:21.627 ID:OBWVUv2H0.net
ラピュタかっけえな
10:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:34:33.070 ID:0X8fuVsN0.net
伝わるのはどっちかと言えば日本
11:地獄の王 2018/10/17(水) 21:35:20.312 ID:urLfpVgwM.net
もののけは日本のがいいな
12:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:35:32.851 ID:ks1j+LNs0.net
日本も改悪してるしおあいこよ
13:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:35:35.987 ID:oYujuAkg0.net
ポスターと内容が乖離しすぎ
14:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:36:16.702 ID:BqWOEvPd0.net
ジブリについてはこれでいいだろ
他のやつの方が酷そう
他のやつの方が酷そう
15:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:36:24.881 ID:kntH/Kf/0.net
ジブリに関しては日本のが有能だろ
18:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:37:45.586 ID:cL/1TYiSa.net
シルエットシータなにこれ
エビフライじゃん
エビフライじゃん
19:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:38:29.933 ID:GSVlbvOm0.net
マッドマックス一作目のポスター好き
20:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:38:32.618 ID:3HGHbbBz0.net
日本人は幼稚なんだと思う
良い意味でも悪い意味でも
良い意味でも悪い意味でも
22:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:39:18.963 ID:bt1JFzTW0.net
日本のは何かキャッチコピー入れないと気が済まないのかってのがなぁ
23:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:41:41.930 ID:dyYXxfqQa.net
>>22
あらすじみたいなもんだから別にいい
見た目なんかより取捨選択する為の情報が欲しい
昔は中古屋でCDジャケ買いとかよくして楽しみ方のひとつではあったけどハズレ引く方が多かったしな
あらすじみたいなもんだから別にいい
見た目なんかより取捨選択する為の情報が欲しい
昔は中古屋でCDジャケ買いとかよくして楽しみ方のひとつではあったけどハズレ引く方が多かったしな
24:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:42:19.687 ID:jLSyM0Cnd.net
最悪だわ
27:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:45:30.075 ID:POOCK3Sid.net
>>24
海外
海外
25:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:43:14.736 ID:Jrn4no8Z0.net
向こうのポスターはカッコいいのに日本のキャッチコピーで台無し
26:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:44:51.298 ID:crNj7WRr0.net
いやアメリカもののけポスターは意味不明だろ
グラディエーターかよ
グラディエーターかよ
29:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:47:48.631 ID:H6n7veByx.net
日本人は、この映画のポスターかっこいいなぁよくわからんけど見てみるか、みたいなのができるほど時間にもお金にも余裕がない
チャンスは一回で一番損しない内容を見極めるやつばっか
チャンスは一回で一番損しない内容を見極めるやつばっか
ってとこまで推測した
31:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:49:23.827 ID:bt1JFzTW0.net
ハングオーバー３の「もうしません」は笑っちゃったけどね
34:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:52:59.723 ID:+xVTlwv90.net
>>31
ハングオーバーシリーズ大好きだわ
ハングオーバーシリーズ大好きだわ
33:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:52:57.614 ID:gFbPxo0F0.net
けっこう海外版も渋いね
38:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 21:58:15.992 ID:pj9wPPza0.net
>>33
gitsかっけぇ
gitsかっけぇ
41:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:09:33.754 ID:ZM9ezEhAa.net
ちなみに中国
万引き家族
スタンドバイミードラえもん
万引き家族
スタンドバイミードラえもん
キングスメン
国柄つーより配給側のセンスの問題じゃね
46:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:23:28.952 ID:vEy7drtw0.net
>>41
万引き家族スタジオ4℃みたいだな
万引き家族スタジオ4℃みたいだな
42:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:11:37.290 ID:ixt7sYhh0.net
珍しくアメさん負けてるじゃん
素人が意識高い系の絵書いただけでしょこれ
素人が意識高い系の絵書いただけでしょこれ
43:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:12:35.453 ID:Bia8LMIQp.net
新劇エヴァの海外版とかどうなってんの？
47:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/10/17(水) 22:30:19.322 ID:Sx1oH9Jb0.net
ヴェノムは寄生とか共生だからマスコミは言葉を使いたがらないよな
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (13)
英語読めんって海外仕様なんだからお前が合わせろや
海外のはかっこよさを求めて見た目でお？ってなる
日本のは言葉を読ませてお？ってさせてる
その違い。知ってる映画ならともかく知らん映画は直感で借りるから海外のがいい
中国のポスターおしゃれやな
良いポスターを選りすぐってるとはいえ
すごくセンスあっていいよね
日本のポスターは部屋に貼るなんて考えもしないけど
こういうデザイン性の高いモノなら貼ってみたい
日本のはスーパーのチラシと一緒だから。公開時期さえお知らせ出来ればいいだけだから。
特売の日が過ぎたら用済みになるのと同じで、公開期間過ぎたらお役御免になる程度のモノだから。
日本はとにかくデータとしての 言葉 で説明しないと安心しない感じするね
コメ1さんがすべてだわ なるほどねえと思った。
視覚などの直感では理解出来ないんだよねえ・・日本人の芸術感性が乏しいのもこれだと思った
ビジュアルに凝って映画のテーマや雰囲気を伝えようとしても、説明してくれる文章を入れないことには何も伝えたことにはならない、と考える傾向が、日本では割と強いのかも。
タイトル、公開日、配給会社、監督・スタッフ、出演者
一つのポスターに載せる情報としてはこのくらいが限度なのに
ここに臭いキャッチコピー、受賞歴、有象無象の推薦文も加わるから
紙面に余白が生まれずゴチャゴチャした印象を与えることになる
キングコングのポスターは日本のが良かったと思う
中国ステキ！
それにひきかえ、日本のポスターの糞ダサ加減は結構前から言われてるのに一向に改善されないな
ヴェノムのポスターは、目のシルエットだけで伝わるほど日本でヴェノムの知名度高くないからしゃーないと思う。
下手したら、キャラの目だってことすら気づかないかも。
海外版のほうがカッコいいけどね。
日本はせめてフォントくらいオリジナル作れよ
小学生がPCの授業でデコレーションしたような文字使うとかデザイナーとして恥ずかしくないんか?
日本の配給はホント無能だからな
有能配給とかアルバトロスくらいやろ
単に製作国のオリジナルが一番ってだけの話だな