ハリウッド版映画『攻殻機動隊』！配役が白人中心の「ホワイトウオッシング」ではないかと批判の声
1: あずささん ★＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 06:54:59.79 ID:CAP_USER*.net
米ハリウッドで製作が進む日本の人気SFコミック『攻殻機動隊』の実写版をめぐって、主演の
スカーレット・ヨハンソンが原作ではアジア人の役を演じているのは、配役を白人中心にする
「ホワイトウオッシング」なのではないかという議論が巻き起こっている。
スカーレット・ヨハンソンが原作ではアジア人の役を演じているのは、配役を白人中心にする
「ホワイトウオッシング」なのではないかという議論が巻き起こっている。
批判する向きは映画の仕組みが分かっていないと、
制作側を擁護する声もあれば、もともと数が少ないアジア人の役でさえ奪われてしまう、
と訴える人もいる。
ソース/BBC
http://www.bbc.com/japanese/video-36088945
前スレ
【映画/国際】ハリウッド版『攻殻機動隊』
配役が白人中心の「ホワイトウオッシング」ではないか批判の声
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1461140875/
21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:02:57.54 ID:c/Kr0NK90.net
>>1
ホワイトウオッシングは的外れ
ホワイトウオッシングは的外れ
原作の草薙素子の義体が白人風じゃないって根拠はどこにあるの？
そもそも国籍不明だし、一方で作中の日本は多人種・多民族化してるじゃん
それに、格闘などのアクションと英語で演技ができるアジア人女優って
もう中国人女優しかいないじゃん
172: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:47:24.97 ID:QVhrBzqo0.net
>>1
そっちの方が見やすい。
そっちの方が見やすい。
映画は、疑似体験するためのもので非日常を楽しみたいんだからさ。
18: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:02:31.09 ID:L12Ariv8O.net
東洋人ばかりのハリウッド映画なんて鑑たくない
主要キャストは白人でいいよ
主要キャストは白人でいいよ
19: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:02:35.02 ID:3MFTOkIv0.net
だいたい、アジア系で主役に近いのはルーシールーくらいしかいない
どう考えてもヨハンソンの方がイメージに近い
244: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 08:53:51.13 ID:nIIErCkf0.net
>>19
アクションもヨハンソンの方が圧倒的だよね
アクションもヨハンソンの方が圧倒的だよね
23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:03:17.03 ID:CgYHhUK80.net
白人が一番絵になるし
26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:03:52.47 ID:c7gtmJfw0.net
黒人枠さえ確保出来ればハリウッド的には問題がない。
28: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:04:37.86 ID:4KZzoKnP0.net
ハリウッドで作るんだから白人でええやろ
33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:05:40.57 ID:kAatvJ9S0.net
クリストファー・ロイドとか適役で問題ないけどなあ
35: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:06:06.85 ID:elF8y5z70.net
この論理が通用しちゃうと、
原作ではほぼ西洋人しか出て来ないのに日本人しかキャスティングされていない
原作ではほぼ西洋人しか出て来ないのに日本人しかキャスティングされていない
進撃の巨人もおかいしいって話になっちゃう。
50: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:09:24.10 ID:s1Q59tcc0.net
出来さえ良ければどうでも良い。
58: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:11:37.28 ID:28mNQRD+0.net
じゃあバトーはサミュエルLジャクソンな
65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:13:55.35 ID:4KZzoKnP0.net
>>58
ハリウッド映画の有色人種を一定数出演させるってお約束ってゴミだよな
ハリウッド映画の有色人種を一定数出演させるってお約束ってゴミだよな
1作でバランスとるんじゃなくて、
もっと白人だけの映画とか黒人だけの映画とかを撮ればいいじゃん
72: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:16:16.12 ID:NNCSMuBE0.net
アメリカの芸能界の問題とかよくわからんからなあ
日本人としては邦画よりマシという絶対的なものがあるから白でも黒でも黄でも何でもいいけど
日本人としては邦画よりマシという絶対的なものがあるから白でも黒でも黄でも何でもいいけど
91: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:20:57.76 ID:s1JimsVG0.net
攻殻って日本の独特の雰囲気なかったら相当面白味減りそうだけどな
白人だけではあの感じは厳しいと思う
白人だけではあの感じは厳しいと思う
アジアンな街とかテクノロジーやネットを無くしてただの白人社会に当てはめたら
それはマトリックス以降のよくあるハリウッド映画だよな
根底に日本のアニメーションの雰囲気がないとたぶん厳しい
100: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:23:03.94 ID:4KZzoKnP0.net
>>91
そもそも、マトリックスが攻殻のオマージュなんだけどね
そもそも、マトリックスが攻殻のオマージュなんだけどね
152: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:36:41.28 ID:yMueWpJQ0.net
スカーレットヨハンソンもヲタク向け女優になっちまったんだな
166: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:46:10.99 ID:sUMlOimu0.net
がんばって探しても一番素子に似てるのは藤原紀香な感じがする
194: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:59:36.88 ID:WI+Yf/oH0.net
>>166
身体能力なら吉田兄貴だろ
身体能力なら吉田兄貴だろ
188: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:56:34.84 ID:ZICs5Lp20.net
スカーレット・ヨハンソン嫌いじゃないけど、さすがにこれはダメだ。
ゴツすぎる。あの髪型が絶望的に似合ってない。
白人ならロシア系ならそんなに彫りが深くないイメージ。
ゴツすぎる。あの髪型が絶望的に似合ってない。
白人ならロシア系ならそんなに彫りが深くないイメージ。
つかアメリカにはアジアハーフの女優とかいねーの？
190: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 07:58:08.41 ID:SyfI62Yn0.net
ハリウッドの映画なんだから別にいいじゃん
202: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 08:05:22.07 ID:25XycLMq0.net
綾瀬はるかで良かったと思う
バルサ役がすごい嵌ってるし
バルサ役がすごい嵌ってるし
268: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 09:41:53.40 ID:cwPFPs9K0.net
ただ今更攻殻を映画化しても
地味なSF映画にしかならないような気がする
地味なSF映画にしかならないような気がする
271: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 09:47:20.57 ID:/1FU7AHKO.net
>>268
ハリウッドの技術と予算使ってこそ表現できる作品でしょ
アキラも楽しみ
ハリウッドの技術と予算使ってこそ表現できる作品でしょ
アキラも楽しみ
310: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 11:20:34.25 ID:WqJwIqEq0.net
素子は白人で構わんが
黒髪が似合わない白人はキツい
黒髪が似合わない白人はキツい
322: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/04/21(木) 11:36:39.64 ID:IksnXBDX0.net
大丈夫だ。
攻殻ファンはこの間のARISEで鍛えられてる
攻殻ファンはこの間のARISEで鍛えられてる
今更実写でなにされようと、嫌な奴は観に行かないから安心して作ってくれ
元スレ： http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1461189299/
本当にリベラルってクソだなとつくづく思うよ。
表現の自由はどこに行ったのやら
肌の色ってホント争いしか生まないよな
別にスカヨハでもいいんだけど、あの顔で「モトコ」って呼ばれるのには多少違和感あるかも
だからいっそ同じ世界観で完全オリジナル作品作ればよかったのに
ハリウッドなら版権を原案として上手く調理できる監督や脚本家も多いから、無理に原作の設定に寄せる必要もないんじゃないかとは思うが
白人でいいけどもうちょっとサイボーグチックな人が良かった
重要なポイントさえ押さえておけば人種なんてどうでもいい
たまに勘違いしてる人がいるけど、俺たちは「改変」が嫌なんじゃなくて「改悪」が嫌なんだよ
演技とアクションができるヨハンソンならベストに近い人選じゃないか？
アジア人でアクションできそうなのなら菊地凛子、肘井美佳、チャン・ツィイー、アンジェラベイビーとかかね
そもそもスカーレットヨハンソンっていい身体してるけど、アクションは自分でしてるのかな？
スカヨハだとLucyまんまになりそう
バトーが面白黒人になるくらいなら白人でいいです
ホワイトウォッシュすんなら設定から変えてくれ
そのまんまなら確実によくある糞ハリウッド映画になる、エアベンダー（アバター）みたいに
若手でまともな役者がいない日本ではこんな議論に参加することさえおこがましい
いいんだよ全身義体なんだから人種なんて
英語すら喋れない役者の名前挙げて似てるからどうこうとかアホの極みだよ
Lucyもだけどher/世界でひとつの彼女でも人工知能みたいな役やってたな
バトーはやっぱりスティーヴン・セガールだと思うんだよなー
こんなのいちいち気にしてる人ってかわいそう
漫画もアニメも映画も全然似てないんだから、好きにやれよ。
面白ければ、何人でもいいわ。
映画は映画として認識するしかないマンガやアニメに忠実にやりたければ配役に文句言うな適材適所日本人では役不足なのだよイメージを現実にしたかったらね。黄色人種なんて殆ど見受けられなかったし体躯も全く違う日本人より、外国人の方がバランス欲揃うわけ！
※16
日本語でおｋ
ハリウッドで作るんだし別に気にもならんが・・
人種でとやかく言う奴は攻殻機動隊にわかもいいとこだろ、自分のゴーストが入ってるマシーンにとらわれ過ぎ。
実際に義体化が可能になったら日本人はみんな美男美女の義体にするよな。今でもTVやファッション誌やCMでは白人や白人ハーフがどっさりいてみんなそれに憧れたりしているからな。整形なんて要するにアジア人系の顔からの脱却願望だからな。
アベンジャーズのあの人かっこいいよね
でも、素子なら始めの方はアジア系の義体で破壊されて→スカヨハとかが良いな。
そしたら義体をばんばん乗り換えてる点に説得力つくし。
そういえば原作でも素子は最後の方で男のチンピラの義体に入っていたな。