ハリー・ポッターを執筆したＪ・Ｋ・ローリングさんの椅子が競売に！
人気児童小説「ハリー・ポッター（Harry Potter）」作者のJ・K・ローリング（J.K. Rowling）さん（50）が、シリーズ第1作と第2作を執筆する際に使用した椅子が、6日に米ニューヨーク（New York）で開催のオークションに出品される。
この椅子は、1930年代にオーク材で作られた質素なもの。
ローリングさんは、英国で1997年に出版された
「ハリー・ポッターと賢者の石（Harry Potter and The Philosopher’s Stone）」と同1998年の
「ハリー・ポッターと秘密の部屋（Harry Potter and the Chamber of Secrets）」の2作品をこの椅子に座って執筆した。
インターネット経由での事前の入札では、
４日時点で入札額が6万5000ドル（約720万円）に達している。
椅子は、当時シングルマザーだったローリングさんが、英スコットランド（Scotland）・エディンバラ（Edinburgh）の公営住宅で暮らしていた時にもらい受けたもの。
不揃いの4脚のうちの1脚だったという。
主催する米競売会社ヘリテージ・オークションズ（Heritage Auctions）によると、
「この椅子の座り心地が最も良かった。私のタイプライターの前に常に置かれ、執筆活動を支えてくれた」
と書かれたローリングさん直筆の手紙も添えられているという。
ローリングさんは2002年、英国の全国児童虐待防止協会（NSPCC）への寄付を目的としたオークションにこの椅子を出品。
その際に、ピンクやゴールド、緑のペンキで椅子に文字などを書き込み、装飾を施した。
ヘリテージ・オークションズによると、この椅子は2009年に再びオークションに出品され、
2万9117ドル（約320万円）で落札されたという。(c)AFP
ＡＦＰ 2016年04月05日 11:01 発信地：ニューヨーク/米国
http://www.afpbb.com/articles/-/3082932?pid=
現金ですかぁ！
現金があれば何でもできる！
それどころか欧米にラノベ文化があったらデビューもできないと思う
書かない方が良かったんじゃ…
生活に困窮してたから賞もらったようなもんで、キップリングも泣いてるぞ
ペンとかノートのかなら分かるけど。
おまえも映画化されるような作品を書けば、おまえの椅子がそのようになるよ
＞シリーズ第1作と第2作を執筆する際に使用した椅子
まだまだあるねｗ
翻訳が酷い出来だから
英語版はまるで違う
面白いよ
誰か買っていただけませんか？
>>30
うん、それは言える。
日本語翻訳版も面白いよ
テキトーほざかないでね
元スレ： http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1459869666/
ラノベと一緒にすんな