あるホラー映画の海外版と日本版のパッケージを比べて爆笑ww
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:40:55.449 ID:iUXWTu0T0.net
海外版
日本版
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:41:28.161 ID:DcpAoUzCa.net
ワロタ
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:41:29.960 ID:FGl6RDIc0.net
んほおおお！！！！！
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:41:56.010 ID:TnrTr2+00.net
ンボボボボォォ
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:42:24.314 ID:LMFpCUyB0.net
喘いでるようにしか見えなくなった
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:42:41.708 ID:57P63q+/0.net
狙ってるだろコレ…
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:42:54.871 ID:vmzAOQb+0.net
スラッシュこんなことやってんのか
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:43:12.847 ID:pDM5zKqh0.net
正直クッソワロタ
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:44:13.756 ID:cGz9LY9MK.net
日本はこういうネタ系で注目を浴びようとするアホっぽさがあるが
その最も弊害がバス男だった
その最も弊害がバス男だった
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:44:35.973 ID:xo5TTurd0.net
コラだろｗｗｗｗｗｗ
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:44:41.663 ID:D7alzSz90.net
ワロタンボボボボォォｗｗｗｗｗｗ
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:46:13.144 ID:cGz9LY9MK.net
コラじゃないんだよなぁ
他にもこういうのがたまにある
他にもこういうのがたまにある
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:46:57.402 ID:fkUhQvcw0.net
ｸｯｿﾜﾛﾀ
ﾝﾎﾞｫｫｫじゃねえよ
ﾝﾎﾞｫｫｫじゃねえよ
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:47:44.856 ID:1tPkYow+0.net
ホラー興味ない層へのアピールだよ(超好意的解釈)
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:48:44.801 ID:0oie6Zm/0.net
これはひどい
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:49:20.259 ID:xOiNR8tF0.net
見たい
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:50:16.156 ID:0oie6Zm/0.net
ムンク無くしただけでもいいパッケだと思うんだが
邦題は糞
邦題は糞
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:50:23.119 ID:f3XFLl9qr.net
むしろ観たくなってくるンボボボオォ
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:52:36.497 ID:ZCrZIJfP0.net
ンボボボォォとか言われたらむしろ見たくなるんですが
33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:55:12.347 ID:RcZUGQKVK.net
猿の惑星も別の意味でひどい
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:55:23.435 ID:jVtFjSxla.net
てか海外のポスター字だけ変えて使えないんか？
36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:58:29.295 ID:LEcxm1Ha0.net
>>34
なんかクソ映画っぽいしとりあえずパッケのインパクトでそういうの好きな奴釣ろうとしてるのかも
なんかクソ映画っぽいしとりあえずパッケのインパクトでそういうの好きな奴釣ろうとしてるのかも
ホラーじゃないけどこういうのもあるし
35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 18:57:46.547 ID:WbosjXtO0.net
も・・・もしかしたらふざけないとやってられない位の出来の映画かもしれないし・・・
39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 19:04:50.524 ID:0oie6Zm/0.net
喰らう家もこんなパッケだったけど
書いた奴同じかな？
書いた奴同じかな？
ちなみに超絶Z級糞映画だった
43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 19:24:21.751 ID:Oo2KfcmXK.net
>>39
グゴゲゲゲみたいな
グゴゲゲゲみたいな
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 19:26:48.041 ID:iUXWTu0T0.net
>>39
これか？
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/12/27(日) 19:07:00.950 ID:LEcxm1Ha0.net
調べてみたらンボボ要素無いらしいんだが
元スレ： http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1451209255/
映画宣伝ポスターの比較も最近話題になってるけど、円盤のパッケージも酷いのか
もっと言うと小説とかの本の表紙も翻訳版はセンス酷すぎるよ
全体的に日本のデザインはダサいんだよね、野暮ったいというか、作品の雰囲気をぶち壊すのに長けている
ンボボ要素ｗｗ
笑たンボボボボボォ…
有能
エイリアンVSアバターの『勝手に戦え！』は笑うわ！
※1
逆に日本の映画・漫画・小説・ゲームのパッケージと海外版を比較して日本の方がいいって言ってる外人も多いけどな
結局のところオリジナルが一番ということ
さいきん洋画ホラーで女の人で白目プラス見つかった瞬間漫画的に口がどーんと開くやつ多すぎ
インパクト重視でやってるにしても、コアな映画好きでないと「ショボそう」と手を伸ばしにくそうなジャケ
ショボさでいうならバットマンオリジナルストーリー
あれコラじゃないんだぜ