コマンドーとかいうアクション映画ｗｗ日本語翻訳の方が良いという珍しい作品！
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:32:23.870 ID:tCI4Xlto0.net
日本語翻訳の方が良いという珍しい洋画
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:33:29.917 ID:tCI4Xlto0.net
テンポの良さと面白さもピカ一
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:34:17.534 ID:MKDXXu/L0.net
あぁ、グリーンベレーか。
大好物だ
大好物だ
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:34:26.443 ID:3xy+Yizy0.net
ベネットの人が日本語吹き替え版のセリフ言ってる動画あったな
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:36:08.621 ID:MKDXXu/L0.net
口ばっかり達者なトーシローばかりよく集めたものです
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:36:52.545 ID:cVwwd2a00.net
とんでもねぇ、待ってたんだ
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:39:10.702 ID:4sgEKSmOd.net
こんなの飛行機じゃないわ！
羽のついたカヌーよ！
羽のついたカヌーよ！
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:39:43.163 ID:tCI4Xlto0.net
>>14
だったら漕げばいいだろ！
だったら漕げばいいだろ！
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:40:03.105 ID:MKDXXu/L0.net
>>17
動け！この！動けってんだ!!
動け！この！動けってんだ!!
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:40:53.018 ID:tCI4Xlto0.net
>>18
これに限る
これに限る
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:39:23.276 ID:MYKl0eXua.net
消防の頃は斧の波で背後の娘に気ずくの
金属のフレームやらで真似したな～
金属のフレームやらで真似したな～
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:39:24.425 ID:tCI4Xlto0.net
余裕の音だ。
馬力が違いますよ
馬力が違いますよ
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:43:48.252 ID:GVkgCwFwd.net
行ったかと思ったよ
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:46:32.014 ID:tCI4Xlto0.net
>>21
とんでもねぇ…待ってたんだ
とんでもねぇ…待ってたんだ
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:55:29.891 ID:okKKWmMr0.net
日本語も２種類あるんだよな
どっちも面白いけど
どっちも面白いけど
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 06:57:31.533 ID:vFPabTAAa.net
ぬふふ
今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 07:03:01.981 ID:GVkgCwFwd.net
娘を取り返したければ、俺たちに協力しろ
OK?
OK?
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 07:03:38.118 ID:MKDXXu/L0.net
>>40
OK！(ｽﾞﾄﾞﾝ!!)
OK！(ｽﾞﾄﾞﾝ!!)
45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 07:12:02.985 ID:DIWa5Apg0.net
ネタにされてばかりだけど、
一人の筋肉男が娘を救うためだけに細かいことや善良な市民も全て関係なしに大暴れして無双しまくるツッコムのも馬鹿らしい単純明快さがいいよね
一人の筋肉男が娘を救うためだけに細かいことや善良な市民も全て関係なしに大暴れして無双しまくるツッコムのも馬鹿らしい単純明快さがいいよね
46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 07:13:20.105 ID:MKDXXu/L0.net
>>45
重機で銃器店に突撃して筋肉会計(100470ff)とかな
重機で銃器店に突撃して筋肉会計(100470ff)とかな
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 08:20:22.285 ID:2PLEvxZZK.net
吹き替え厨を量産したという意味では罪の重い映画
59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 08:27:23.919 ID:d4LteYcnK.net
>>58
真の吹き替え厨はダーティハリーあたりから大量生産されてる
真の吹き替え厨はダーティハリーあたりから大量生産されてる
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 09:10:07.522 ID:vcINRLPl0.net
お前は最後に殺すといったな
61: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 09:12:39.463 ID:d4LteYcnK.net
>>60
ああそうだよ大佐、助けて
ああそうだよ大佐、助けて
62: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 09:17:21.151 ID:vcINRLPl0.net
>>61
あれは嘘だ
あれは嘘だ
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/07/27(月) 09:21:34.464 ID:d4LteYcnK.net
>>62
アッーーーーｗ
アッーーーーｗ
元スレ： http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1437946343/
オリジナル(英語版)より日本語版の方が面白いってこと？
コテコテのb級映画なのに謎の中毒性があるよな
良スレ
てか玄田吹き替えシュワ映画は大体当たり
ただのカカシですな
愛されてるなー
私も好きだけど（笑）
よく良吹替えでコマンドーがピックアップされるけどシュワ主演ならトゥルーライズ、イレイザー、プレデターもオススメ
英字幕だして日本語音声にするとあまりのアレンジに笑ってしまう
小学生の頃ロードショー録ったのよく観てたなぁ
兄弟とコマンドーごっこしてた
トゥルーライズも吹替えいいね
玄田さんもだけど若本さんが最高
コマンドーは吹き替えがやりすぎなだけかと思って原語で観てみたら、そもそも原語からして相当アホなセリフばっかりなんで素晴らしい。
ミスター・ブーとかもかな。