1: 1級神2種非限定φ ★＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 18:51:23.02 ID:???*.net
米俳優のアーノルド・シュワルツェネッガーさんと日本語版声優・玄田哲章さんが6日、
東京都内で行われた映画「ターミネーター：新起動/ジェニシス」（アラン・テイラー監督）の舞台あいさつで初対面を果たした。
玄田さんは、シュワルツェネッガーさんが新人時代から30年以上、通算30本以上のすべての出演作の吹き替えを担当してきた。
初対面で玄田さんは
「30年間の念願でした。このようなチャンスは本当にうれしかったです。生のシュワルツェネッガーさんはとても大きく、 オーラが違いました」と大興奮だった。
吹き替えを30年以上担当してきた玄田さんに対して、シュワルツェネッガーさんは
「世界中で私の吹き替えをどんな方が演じているのか、気になっていました。
初めて日本の吹き替え声優のあなたとお会いできて光栄です。私の声を100年間ぜひ演じてほしい！」
と玄田さんと固い握手を交わした。
玄田さんは「100年間演じてほしいという言葉は、最高の褒め言葉です。まさに身が引き締まる気持ち。私もできる限り、シュワに応えていきたい！」と決意を新たにしていた。
映画は、人気SFアクション「ターミネーター」シリーズの最新作。
「ターミネーター」は人類と殺りくマシンの戦いを描いており、今作では過去と未来が書き換えられた世界が描かれる。
人類抵抗軍のリーダー、ジョン・コナーは、敵が母・サラを抹殺するためにシュワルツェネッガーさん演じるT－800型ターミネーターを過去に送り込んだことを知り、母を救うために同志を派遣する……という展開。
10日公開。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150707-00000011-mantan-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150707-00000011-mantan-ent.view-000
3: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 18:53:10.69 ID:XYW1r1bk0.net
さすがに大スターだけあってシュワちゃんはリップサービスが上手いな
34: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:00:50.23 ID:qoAcUb+r0.net
>>3 5分インタビューで300万貰えるんだからそりゃ言うわ。
因みに猪木といっしょでアイルビーバック言わせるのは別料金だぞ。
17: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 18:57:17.30 ID:IxWhGGUy0.net
,;:⌒:;,
8(･ω･)8 シュワちゃんの映画は玄田さんの吹き替えのほうがいい
200: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:55:33.05 ID:pJkPP7L50.net
>>17 それは同意だな
しかしクリントイーストウッドもそうだが
外人俳優の声に一人ピッタリな人ができてしまうと
声優が先に死ぬ方がキツいな
コロンボとか石田太郎とかちょっと違うなって感じがするし
シャーロック・ホームズのドラマの露口さんは体調不良で降りたから最後の方は違う人なんか
33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:00:48.57 ID:klZ7izUK0.net
玄田さんアニメとかのターミネーターのパロディ役にちょこちょこ呼ばれるよね。
46: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:04:15.03 ID:Purl8hj/O.net
玄田さんの声に慣れてたから、実際のシュワルツェネッガーの声聞いて拍子抜けしたな。
なんか甲高いよな
295: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 20:37:02.64 ID:2c9TjuGM0.net
>>46
そんでもってとてつもなく棒
417: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 21:59:20.06 ID:3kjvRY1I0.net
>>46
ハリウッド俳優って大体そうだよな
低くていい声に吹き替えられてるからリアルの声が高く思える
61: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:08:14.70 ID:zLQC7vg80.net
若いころはあまりにも演技できないから
ただ無表情で突っ立ってればいい役ばかりやってたよなあ
143: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:33:20.76 ID:/2VTFfhK0.net
>>61
ターミネーターがそういう配役の代表だね
64: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:09:01.97 ID:aPWP111l0.net
セガール本人よりも明夫の声のほうがしっくりくる
ケビン・コスナーなんて津嘉山さんの声でイイ男3割マシ
70: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:10:25.16 ID:IxWhGGUy0.net
>>64
,;:⌒:;,
8(･ω･)8 セガールは本人の声より大塚さんのほうが全然渋くてかっこいいｗ
572: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/08(水) 02:17:15.78 ID:TfYT8bcc0.net
>>64
ケビン・コスナーの地声甲高くてなあ
JFKとか熱弁ふるってても何か笑ってしまった
104: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:19:54.80 ID:adkFYFKa0.net
絶対的吹き替え三大声優
玄田哲章のシュワルツネッガー
石丸博也のジャッキー・チェン
三ツ矢雄二のマイケルJフォックス
183: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:48:59.32 ID:MMSksbAy0.net
>>104
上二つは同意するが三つ目は同意しかねる
201: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:55:34.77 ID:st2eZdQL0.net
>>104
山田康夫のクリント・イーストウッド
小池朝雄のピーター・フォークを忘れるな
106: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:20:22.38 ID:YZKQN7LQ0.net
ターミネーターは字幕だろ
アイルビーバックを日本語で聞いてどうする
109: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:20:45.80 ID:H5bPWUKe0.net
基本 シュワルツネッガ―の声は玄田さん
ターミネーター１の悪役シュワは大友さんでよかったと思う。
関係ないが、ソリダススネークは玄田さんでやってほしかった。
140: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:32:05.42 ID:TdPoFuvE0.net
シュワルツェネッガー本人の声より
玄田哲章の声の方が本人らしく感じられる
声優はこのレベル目指して欲しい
148: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:35:12.11 ID:v0lVH4lf0.net
>>140
男性吹き替えだと声優さんの方がトーン低い渋い声なのに
役者本人の声聞いてみたら細い高い声でゲンナリな事あるよね
179: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 19:46:58.60 ID:2xrfL3+k0.net
>>148 分かる。本人以上にハマった吹き替えが現れると字幕版をチェックする気が失せるね
逆のパターンだが、吹き替え版の特攻野郎AチームでモンキーのCV富山敬の高めの声を使った陽気な演技のせいで
後で知ったドワイト・シュルツ本人の低音ボイスを受け付けなくなってしまった
247: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 20:17:57.45 ID:OHR/deUN0.net
結構若いんだな
大ベテランというイメージがあるからおじいちゃんだと思ってた
252: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 20:19:36.59 ID:yyImZlPZ0.net
シュワルツェネッガーって
70歳間近なのに上腕の太さが若い頃と変わらんのよ
どれだけ効果的な筋トレしたのやら
269: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 20:26:24.57 ID:a2pZQ0/f0.net
ロバートダウニーJr.と藤原啓治も出会ってほしい
普通にちょいワルオヤジな雰囲気が似てる
284: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/07/07(火) 20:33:05.08 ID:ZUjIq5Sm0.net
この人は唯一無二の声質だよな
替えの効かない声
元スレ： http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1436262683/
確か、シュワルツネッガーってデビュー初期のころ、余りに訛りがひどいんで
他の人が英語の吹き替えをしていたんだっけ？
あ、マイケルJフォックスは宮川一朗太でお願いしますｗ
マイケルJフォックスは三ツ矢雄二
イーストウッドの山田康雄
ブルースウィリスの野沢那智
ジャッキーの石丸博也
シュワちゃんの玄田哲章
ジェット・リーのシャアは！？
昔、テレビのロードショーで放送したバックトゥーザフューチャーでマイケルＪフォックスの声を織田裕二がやってた
ドクは三宅裕司
子供の頃それを録画したビデオをずっと観て育ったから、三ツ矢マイケル初めて聴いた時に甲高過ぎて驚いたなぁ
俳優吹き替え叩かれる事が多いけど
織田裕二のマイケルと唐沢寿明のウッディと羽賀けんじのアラジンは良いと思う
ケビンベーコンは安原さんで
ブルースウィリスは野沢那智さんで
一生演じてもらうことを考えると、同年代か年下がいいのかな