1: ぱぱぼへみあん ★@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 15:13:12.24 ID:???0.net
マーティン・スコセッシ監督が遠藤周作の長編小説「沈黙」を映画化する「サイレンス(原題)」が、このほど総製作資金を確保し、いよいよ1月30日に台湾でクランクインすると、米バラエティが報じた。
「サイレンス(原題)」は、スコセッシ監督が20年以上にわたって温めてきた悲願の企画。
キリシタン禁制が敷かれた17世紀の日本を舞台に、ポルトガル人司祭の苦悩を描く。
主人公の宣教師ロドリゴ役を「アメイジング・スパイダーマン」のアンドリュー・ガーフィールド、その師フェレイラ神父役をリーアム・ニーソン、
ロドリゴとともに日本に渡るガルペ神父役をアダム・ドライバーが演じる。
また、スケジュールの都合で降板した渡辺謙に代わった浅野忠信とイッセー尾形の出演が決定している。
米パラマウント・ピクチャーズの配給で、2015年末の全米公開が予定されている。
http://eiga.com/news/20150125/6/
15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 15:28:35.52 ID:6swS9FJ80.net
評価高いけど正直普通の日本人には分からん小説じゃね
神の不在だとか信仰心の試練だとかそもそもそういう概念・問題が日本人の心の底に存在しないんだから
西洋人は好きそうだなとは思うが
58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:12:12.18 ID:w0dXkueZ0.net
>>15 西洋人でも評価が割れるらしい。
遠藤がノーベル賞候補になれたのは沈黙のおかげだけど選考委員の一部に強硬な反対があって受賞を逃したという風聞がある
35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 16:09:40.84 ID:AmUwJSy+0.net
この映画が公開されたら、いまだに地動説を認めないアメリカの原理主義の連中がぎゃあぎゃあ騒ぎそうだな。
40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 16:24:59.42 ID:A8QNjvQe0.net
撮影場所が台湾って、また中華風の人物と風景になるんかね?
47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 16:57:27.29 ID:Eb21XeC90.net
>>40 今の日本ではロケに適した地形がなかなか見つからないから台湾で撮るだけ。
美術面などはまあまあちゃんとしてると思うよ。
49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:02:18.99 ID:UZ92CCpG0.net
純文学の遠藤周作に目をつけるとはスコッセッシは違いがわかるね。
ある意味、約束の民がなんで迫害されたのかの答えをだしてくれるのかな?
50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:04:20.59 ID:LmxRJhkW0.net
スコセッシ監督のもとでやれた浅野忠信はラッキーだったな
62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:26:12.70 ID:iYGaEV7L0.net
この人の小説は凄い研究されてる
イエスの出生や生きた過程を教皇ですら反論できなかった
64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:46:19.78 ID:IVjVXZaR0.net
本当にやるのかなぁ
公開されるまでどうにも信じることができない
制作するするいってとんでもない歳月かかりすぎたからなぁ
ただ、いろんな意味で問題作にはなるだろうな
74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 17:58:20.08 ID:rM9VDtjs0.net
これは期待したい。
ただ、精神とか内面が重要な作品なので映像化に向いていると思えないんだけど
76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 18:04:22.11 ID:HAIcqQKe0.net
デニーロのミッションみたいな映画になりそうな
82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 18:17:43.34 ID:5GJ0tvCf0.net
本格的に読書することが趣味になった最初の頃に読んだ作品だな
内容は全く覚えてないw
92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 18:48:39.17 ID:3ROUBnzG0.net
篠田正浩が既に映画化してるんだね
そういやスコセッシは大島渚の「御法度」絶賛してたな
111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:03:33.39 ID:Ai0dFydP0.net
グレアム・グリーンの「権力と栄光」に影響を受けて日本に舞台を移して遠藤周作が書いた小説
「権力と栄光」はジョン・フォードによって映画化されてるけどグリーンは低い評価をしてるね
112: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:03:38.09 ID:zuuMBcCv0.net
日本でも一回映画化されたよね。
114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:06:12.62 ID:Chkr5xbL0.net
「最後の誘惑」以来だな。
スコセッシがこういうのに取り組むのは。
117: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:10:15.50 ID:YlC+/1/Q0.net
この小説の重要なテーマとして基督教の日本化、ある種の日本人論があるのだが、
やはりその点は捨象されちゃうんだろうか。
125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:20:40.15 ID:zuuMBcCv0.net
原作は批評家の受けはあまり良くなかった記憶がある。
うろ憶えだが、吉本隆明には「通俗的」と言われ、
江藤淳には「キリストのイメージが西洋の父親的というより日本の母親的」と言われてたような。
129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:25:31.10 ID:LKcCsGnN0.net
>>125 江藤淳のその評はべつにいいよな 「母なるもの」だっけか
後年書いてるし
んで「哀しみのうた」の映像化ってないのかな あれ結構好き
131: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:27:18.66 ID:O3H3s//P0.net
>>125 遠藤周作の「キリストの誕生」を読みかけてるんだけど、最初の方で、旧約聖書が父性的、新訳が母性的って書いてあったよ
旧約をヨハネが説法してそれを聞いたキリストが自分で納得できる新訳を説いたってことらしい
141: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 21:22:38.30 ID:ieSq8jcE0.net
>>131
遠藤周作はキリストを母性的、もっと言うと弱き者として表現してるね。
代表作のひとつである「死海のほとり」とか読むと彼のキリスト観がよくわかる。
137: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 20:44:59.79 ID:jcFkwcaL0.net
スコセッシはすげー気合い入ってますけど、それだけに心配
「最後の誘惑」も良くなかったしね
スコセッシの本領は娯楽にあると思うんだけどなあ
それを徹底していった時、かえって哀しみが出てくるというか
142: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 21:25:56.10 ID:Hiy6WZIp0.net
スコセッシの最近の名作って何?
143: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 21:31:17.54 ID:ieSq8jcE0.net
>>142 最近だと、ウルフオブウォールストリートですかね。
147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 21:57:54.58 ID:QqN4wzwk0.net
遠藤周作読んだことないんだが、沈黙から読んでもいいのかね
読みにくかったりしない?
150: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 22:11:45.76 ID:1xixHH5s0.net
>>147
「沈黙」と「海と毒薬」は名作だけど読みづらい
特に沈黙は手紙とか文書とか視点や人称が変わる
他の遠藤周作作品(主に晩年)はすごく読みやすい文体だけど
151: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/25(日) 22:27:51.96 ID:f6bbp9Lh0.net
>>147
どちらでも良いと思う。
特に読みにくいってことはないでしょう。
178: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/26(月) 10:46:33.89 ID:3Gta70yn0.net
ちゃんと撮影されて上映が決定されるまでは不安だな
何年も待たされたよ
さすがに今回こそは実現する…てかしてほしい
スコセッシも悲願の企画だし、自分も何年も待ってたから、楽しみ
神学に精通するスコセッシだから、この難しい題材を、映画監督としてどう調理するか、ミモノだ
186: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/26(月) 15:49:53.65 ID:mYIwe7la0.net
「沈黙」というタイトルで内容を誤解される作品。
もとは違うタイトルだったのを担当者の意見をいれて変えた。
遠藤は後に悔やんだ。
が、このタイトルだから売れたんだよね。
元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422166392/
やっときたか!
もう何年も前から「○年から撮影が開始される予定」っていう情報だけで、ひたすら先延ばしになってたからね。
俺の宗教観(というかキリスト教観)にかなり大きな影響を与えた作品なだけに期待は大きい。