製作会社「新作映画“IT“！」←わかる 配給会社「～それが見えたら終わり～」ﾄﾞﾔｧ←これｗｗ
1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:44:11.919 ID:GW8JLCKQa.net
要らんもん告けて仕事した気になってるア○共
3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:44:58.422 ID:1hj34aKl0.net
日本の広告の○の悪さは異常
67:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:45:00.470 ID:CGB37LPq0.net
>>65
1枚目はおっってなるけど
2枚目は全く買う気にならないな
1枚目はおっってなるけど
2枚目は全く買う気にならないな
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1510159451/
65:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:43:13.329 ID:2wdXTben0.net
>>3
日本全体がどうこうってわけじゃないけど
本国版はシンプルで格好良いのに無粋な文句を付け足しまくった日本版のFalloutNVの広告は流石にちょっとどうかなって…
日本全体がどうこうってわけじゃないけど
本国版はシンプルで格好良いのに無粋な文句を付け足しまくった日本版のFalloutNVの広告は流石にちょっとどうかなって…
↓
14:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:54:02.064 ID:sd4sKtAA0.net
ひどい
20:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:59:11.321 ID:WvoNWXGk0.net
>>14
なんで日本の配給会社は俳優の顔を見せたがるんだ
これだけじゃなく邦画でもそうだよな
なんで日本の配給会社は俳優の顔を見せたがるんだ
これだけじゃなく邦画でもそうだよな
24:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:02:13.358 ID:H8DcvgQEK.net
>>20
映画文化の違いとしか言いようがない
日本は誰が出てるかで観る映画選ぶ人が多いから
映画文化の違いとしか言いようがない
日本は誰が出てるかで観る映画選ぶ人が多いから
25:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:03:04.940 ID:GW8JLCKQa.net
>>24
これなんだよな
とにかくデザイン無視で人の顔並べたがる
これなんだよな
とにかくデザイン無視で人の顔並べたがる
28:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:05:24.193 ID:WvoNWXGk0.net
>>24
なるほど
邦画とかひでーもんな
役に合ってるかとか考えずただその時期の旬の俳優使ってるだけだし
なるほど
邦画とかひでーもんな
役に合ってるかとか考えずただその時期の旬の俳優使ってるだけだし
22:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:01:23.404 ID:Ehq/vGeC0.net
日本人にセンスが無いのではなく映画配給会社の後方にセンスが無いんだよな
26:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:04:25.937 ID:wmb7y08r0.net
なぜこうも情報を詰め込みたがるんだろう
中身ぐちゃぐちゃ出来損ないの弁当箱だわ
中身ぐちゃぐちゃ出来損ないの弁当箱だわ
33:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:06:51.515 ID:X6Y6bTZD0.net
ソー ラグナロク が ソー バトルロイヤル に改変されたのも殺意覚えたわ
別にラグナロクって単語日本に浸透してないわけじゃ無いだろうに
39:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:09:22.028 ID:Ehq/vGeC0.net
「サランドラ」ほどすごかったものは無いだろうな
そもそも全米38州で公開されていないし上映禁止になってない
ポスターの真ん中に刺さってる「ジョギリ」と呼ばれる刃物（肉切り包丁）は
一切映画には出てこない
45:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:15:08.837 ID:D7lgGrQq0.net
>>39
わろた
わろた
47:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:16:04.437 ID:upcUttPT0.net
>>39
酷すぎだろ
酷すぎだろ
48:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:17:22.349 ID:jyBuWQUm0.net
>>39
まったく違う映画と勘違いしてたりして
まったく違う映画と勘違いしてたりして
40:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:09:32.974 ID:Cq7BfFB/0.net
最近だと新感染がマジで頭おかしい
43:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:14:28.895 ID:7+9FIBzT0.net
グラビティをゼログラビティにしたのはマジで意味わからん
44:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:15:00.643 ID:jyBuWQUm0.net
>>43
俺はドラキュラゼロがむかつく
俺はドラキュラゼロがむかつく
50:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:24:16.527 ID:xeOIQt+R0.net
原題: The Cut
邦題:消えた声が、その名を呼ぶ
茶化すな
邦題:消えた声が、その名を呼ぶ
茶化すな
53:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:29:07.885 ID:Q2wtIAmK0.net
>>50
わろた
わろた
55:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:33:56.206 ID:oXzIhSdX0.net
配給会社「ここまでしないと売れない日本人が悪いんだぞ」
56:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:34:29.974 ID:pXivJrmd0.net
>>55
それは間違いない
それは間違いない
57:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:36:49.386 ID:zGE3/wPl0.net
映画見る層への宣伝方法としては間違ってないのかもな
62:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:41:58.947 ID:GnMF9a+P0.net
コメディ映画の副題の寒さは異常
63:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:42:51.505 ID:wWbnW1If0.net
下手に題変えるせいでチープにみえるわ
原題を和訳したままでいいんだよ
変なもんつけんなと言いたい
原題を和訳したままでいいんだよ
変なもんつけんなと言いたい
68:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:46:42.722 ID:oXzIhSdX0.net
アントマンのポスターも良かったな
69:砂糖氏 2017/11/09(木) 02:50:42.596 ID:+vU2lleNd.net
アントマンはセンスあった
クソ映画だけどエイリアンvsプレデターの「勝手に戦え！」もすき
クソ映画だけどエイリアンvsプレデターの「勝手に戦え！」もすき
70:砂糖氏 2017/11/09(木) 02:51:13.143 ID:+vU2lleNd.net
間違えた
エイリアンvsアバターだ
エイリアンvsアバターだ
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (7)
codの新作、ww2の日本版ポスターは笑えたなぁ
ポスターが情報過多になりがちな理由は、モール併設の映画館が多いからじゃね？
ショッピングが主目的だけど、ついでにクッソ高い金を払わせて見てもらうには、主演俳優やら賞の有無、ある程度の情報がないと厳しいんじゃないかな
ブルーレイのDVDのジャケットのレイアウトも酷くないですか？
映画もだけど特に昔のアニメ映画の物。一番酷いと思ったのが、ルパン三世のVSクローンとカリオストロの城。他にも色々あったように思うけどちょっと思い出せない。
ビジネスマナーにしろ電車内の注意書きにしろ
よかれと思ってなんでも上乗せしてく国民性だよな
で、ヨソがやってるならウチもって追従した挙句
本来の意図をとうの昔に見失って形骸化したモノだけが残る
「日本の消費者にはコレくらいやらないと」がみんなの合言葉になってるけど
実際のところ俗っぽい業界人向けなんじゃないかと思うわ
まぁトコトン芸術を理解しない国民性ではあるわな
普段、個人個人は没個性で周囲の反応を気にしまくるくせに
テレビ番組も電車内の広告も繁華街の看板も住宅街の家並みも
驚くほど下品な自己主張に溢れてる
「仕事」であれば何やったっていいみたいな大義名分があるせいなのかもしれんが
ITに関しては普通にいいと思うが
脊髄反射で否定してるだろ
「それ」をアピールしているがこの場合のITは鬼ごっこの鬼のことらしい。それが見えたらってよりは鬼が追ってくるから逃げないといけないっていうニュアンスみたいだね。「み～つけた」くらいが合ってたのかもしれない。