【声優】『死霊のはらわた』吹替版のトレーラー公開 中村悠一,水樹奈々,佐藤利奈,戸松遥,阿澄佳奈ら豪華声優陣参加
1: yomiφ ★ 2013/08/05(月) 12:29:05.52 ID:???
スプラッター映画『死霊のはらわた』のBlu-ray＆DVDが10月9日にリリース。
この度、主人公“ミア”役を水樹奈々が演じる日本語吹替え版のトレーラーが初公開された。
Blu-ray＆DVDだけに収録となる日本語吹替え版の声優には、
実写ホラーの吹替えが初挑戦となる水樹奈々が主人公“ミア”役を演じるほか、
中村悠一、佐藤利奈、高木渉、戸松遥、阿澄佳奈ら豪華声優陣が集結。
トレーラーでは、水樹が「普段のミアよりも少し低い声をだし、ざらざらとした悪魔的なところを意識した」という死霊に憑依されたシーン（1分30秒頃）や、
血ではなく汗を流しながら叫びまくったというクライマックスの2.5万リットルの血の雨を降らせたミアと死霊の壮絶な闘いのシーン、そして実写吹替え初挑戦の阿澄が
「初めてこれまでに出したことがないほどの邪悪な叫び声を出し切った」シーン（1分40秒頃）も公開されている。
“スプラッター・ホラー”というジャンルを確立した伝説の名作『死霊のはらわた』を、
その製作者であるサム・ライミ、ブルース・キャンベル、ロブ・タパート自らが30年の歳月を経て甦らせた壮絶なリメイクである本作は、本国アメリカにて全米初登場1位を獲得する大ヒットを記録。
CG技術を駆使した撮影が多用される昨今に、敢えて原点回帰を選んだ特殊メイクによって、より怖く、より痛い仕上がりが実現している。
なお、初回限定生産“憑依仕様”には、本編Blu-rayにプラスして、ブルース・キャンベルのインタビューなど特典映像が入ったDVDボーナスディスクが付属。
また、オリジナル版『死霊のはらわた』本編Blu-rayディスクが付く“死霊パック”も同時発売となる。
■21世紀“真”のスプラッター『死霊のはらわた』
Blu-ray＆DVDだけに収録される 日本語吹替版、ついに完成！
ミア役：ジェーン・レヴィ（水樹奈々）
デビッド役：シャイロー・フェルナンデス（中村悠一）
オリビア役：ジェシカ・ルーカス（佐藤利奈）
エリック役：ルー・テイラー・プッチ（高木渉）
ナタリー役：エリザベス・ブラックモア（戸松遥）
少女役：フェニックス・コノリー（阿澄佳奈）
●2013年10月9日（水）Blu-ray＆DVD発売、同時レンタル、デジタル配信開始
・ブルーレイ『死霊のはらわた』初回生産限定“憑依”仕様
価格：4,980 円（税込）
・Blu-ray『死霊のはらわた』初回生産限定 オリジナル＆リメイク“死霊”パック
価格：4,980円（税込）
・DVD『死霊のはらわた』
価格：3,990円（税込）
発売元／販売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
元スレ：http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1375673345/
旧作のほうがいいならリメイクする必要ないじゃん
売れるもなにも単館上映に近かったんだから、売れなかったっていうのは
適当じゃねえよ。
これからアニメ人気声優版吹替え横行だな。
Amazonの順位はそれなりに上がってる。
とはいえ、スプラッター映画好きって人口少ないから、それほど売れるとは
思えない。
あんまり上手くないのに
水樹の方が心配だ…
水樹はそれなりに外画の吹き替えやってるよ？
むしろこのメンツの中では、水樹が一番吹き替え経験あるんだろな
それでも大した量ではないが
タレントをアニメの吹き替えに使うのと似た臭いを感じるわ
アニ専声優が実写吹き替えやるとどんな感じになるかは気になるわ。
アニメ声優も吹き替えには出てたりするんだぜ 韓流とかはアニメによくでる声優が出たり
沢城でも吹き替えいっぱい出てる
マウスは吹き替え強いからみゆきち出ても不思議じゃなくないか
テレビ版ハリポタの釘宮と福山のクソ演技を知らないのか？
山ちゃんの話だと、吹き替えは自分が演じる役と、その役を演じてる海外の俳優の演技の
両方を研究、把握しないと務まらないそうだ
演じる役だけこなせば済むアニメに慣れた声優には大変なお仕事だよｗ
マウスや賢プロみたいに、若い頃からアニメも吹き替えも同時にやってる声優でもない限り
デビューからずっとアニメばかりやってる声優には荷が重い仕事ってことだ
声優に頼むと、宣伝ごとにお金がかかるので宮崎駿がきらった
今回の場合、ゲームとかの豪華声優！と変わり映えがしない
役者とカメラの位置固定で背景がどんどん流れていく感じの
CGつかわなくても結局売れませんでしたと
明らかに吹替吹替してない面々をキャスティングするの止めていただきたい
ってイメージだったんだが今は違うんだな
パシフィック•リムは良かったと思うけど