【映画】篠原涼子、ハリウッド進出に意欲も自虐で謙遜「お声かからないと思う」 …映画『ワールド・ウォーZ』声優発表会
1: 禿の月φ ★ 2013/07/05(金) 05:59:33.98 ID:???P
女優の篠原涼子が4日、都内で行われた映画
『ワールド・ウォーZ』の声優発表会に出席した。
『ワールド・ウォーZ』の声優発表会に出席した。
米人気俳優のブラッド・ピットが主演を務める同作は、
全世界で爆発的に蔓延する“謎のウィルス”に
同氏演じる元国連捜査官・ジェリーが立ち向かう
パニックエンターテインメント。
ジェリーの妻・カリンの吹替えを務める篠原は、自身のハリウッド
進出への思いを聞かれ「お声がかかれば喜んで」と意欲をみせるも
「お声はかからないと思いますけどね」と自虐交じりに謙遜していた。
昔から吹替えに興味があったという篠原は「吹き替えは初めてで、
アフレコ自体も初めてに近い」と緊張の面持ち。半分ほど終えたという
収録については、「声だけで表すのが難しかった」と苦戦を明かすも
「空気がすごく楽しくて、時間が過ぎるのがあっという間だった」と
充実の表情を見せた。
同作は8月10日より全国公開。
ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/video/2026274/full/
画像：映画『ワールド・ウォーZ』声優発表会に出席した篠原涼子
元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1372971573/
2: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 06:02:27.69 ID:NDBwK39x0
日本人の役者は英語が流暢に話せないから、
一回や二回は出れても、その後のオファーはない
マシオカが言ってた
一回や二回は出れても、その後のオファーはない
マシオカが言ってた
3: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 06:03:05.50 ID:CPiGS6vfT
篠原涼子ならプロの声優を使えとはさすがに声オタも言えまいｗｗｗｗ
7: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 06:33:52.62 ID:eZYwDGto0!
WWZで嫁さんの役は重要。
ただそんなにセリフはない。
ただそんなにセリフはない。
9: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 06:48:29.66 ID:+Qx5K/jN0
Gセイバーの吹き替えは黒歴史
10: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 07:40:44.57 ID:zYN0F0be0
今時ハリウッドて
14: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 08:31:29.12 ID:jeZasJOO0
この映画早く観たい、当然字幕で
17: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 08:55:36.34 ID:6ME1hkez0
とりあえず英語出来ないのは論外だから
ていうか日本語の台本を読むのにも苦労してるのに
篠原涼子の台本って仮名オンリーなんだぜ
クレヨンしんちゃん並
ていうか日本語の台本を読むのにも苦労してるのに
篠原涼子の台本って仮名オンリーなんだぜ
クレヨンしんちゃん並
19: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 09:07:46.07 ID:53citQ3gO
字幕安定ですね
20: 名無しさん＠恐縮です 2013/07/05(金) 09:14:23.34 ID:nisKaky/0
声優発表会なのに主役じゃないキャスト1人だけしか扱わないのか
この記事へのコメントはありません。