1:ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 01:37:19.42 ID:CAP_USER.net
2016年10月28日、中国メディア・游民星空は、「こんなにおもしろくていいの!?21世紀最高の日本のアニメーション映画20選」と題する記事を掲載した。
日本で話題の新海誠監督のアニメーション映画「君の名は。」の中国での公開も決まり、中国の日本アニメファンたちも歓喜している。そうした中、記事では米ウェブサイトIMDbと、中国ウェブサイトDouban(豆瓣)の評価を基に、日本のアニメーション映画ベスト20を挙げている。気になる結果は以下だ。
1.千と千尋の神隠し(IMDb 8.6、Douban 9.2)
2.ハウルの動く城(IMDb 8.2、Douban 8.8)
3.カウボーイビバップ(IMDb 7.9、Douban 8.9)
4.おおかみこどもの雨と雪(IMDb 8.2、Douban 8.6)
5.イノセンス(IMDb 7.6、Douban 9.0)
6.東京ゴッドファーザーズ(IMDb 7.9、Douban 8.7)
7.時をかける少女(IMDb 7.9、Douban 8.7)
8.パプリカ(IMDb 7.7、Douban 8.8)
9.借りぐらしのアリエッティ(IMDb 7.7、Douban 8.7)
10.鉄コン筋クリート(IMDb 7.7、Douban 8.6)
11.秒速5センチメートル(IMDb 7.8、Douban 8.5)
12.千年女優(IMDb 7.9、Douban 8.4)
13.風立ちぬ(IMDb 7.8、Douban 7.8)
14.メトロポリス(IMDb 7.3、Douban 8.3)
15.ももへの手紙(IMDb 7.3、Douban 8.1)
16.雲のむこう、約束の場所(IMDb 7.3、Douban 7.9)
17.猫の恩返し(IMDb 7.3、Douban 7.9)
18.コクリコ坂から(IMDb 7.4、Douban 7.7)
19.SHORT PEACE(IMDb 7.0、Douban 7.9)
20.スチームボーイ(IMDb 6.9、Douban 7.7)
(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/a153817.html
スレッドURL:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1477759039/
3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 01:39:09.70 ID:R9O/Qus1.net
AKIRAがないんだけど
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 01:45:10.86 ID:eRYvKI2i.net
>>3
あれは20世紀だから
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 01:54:21.22 ID:eYK/ovcc.net
中国人は純愛ものやボーイミーツガールが好きそうだな
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:23:55.85 ID:SNvxz6H6.net
>>11
中国って人口が10億以上いる中のボーイミーツガールはちょっとロマンチックって思った
14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:09:17.93 ID:NO6vdu48.net
まどマギもガルパンも公開されてないのか…………………..
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:16:40.77 ID:b3QiwtXh.net
>>14
まどマギを非難するわけじゃないけど
このランキングの系統だとまどマギは入りにくいだろ
21世紀か微妙だがLain、フリクリ、
トップ2、イブの時間
とかのほうが食い込みそう
24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:27:35.63 ID:QDv3uXUm.net
>>18
Lainは中国人に受けるかちょっと疑問だなー。
米じゃ結構コアなファンが付いたとかって話だけどw
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:18:59.83 ID:/v5WuAnk.net
ハウルを正確に理解できてるやつなんて全体の3%ぐらいだろ
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:41:11.88 ID:7Cbi5NYa.net
イノセンスは押井の語りを楽しむにはいいけど
おもしろいって映画じゃあないだろう
映画ならストレンヂアだな
中国人も出てくるぜ
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 02:53:30.75 ID:e/x2Tp1n.net
千年女優とか、かなり日本のドメスティックかつ昭和的な
文化の文脈読解力求められるけど
どう解釈して観てるのかな
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 03:07:56.55 ID:K13rZYMV.net
クレしんも入れてあげてどうぞ
41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 03:55:07.45 ID:PShRYBiC.net
イノセンスは、面白かったけど
その頃は、攻殻機動隊なんてアニメも知らなかったわ
最後に少佐が出て来た時は、誰?って
その後に攻殻機動隊のアニメを観始めたな
45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 04:12:58.01 ID:EDC1ifrB.net
ケロロ軍曹が一つもないだと
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 05:05:02.77 ID:7EO73IuA.net
千年女優とか結構渋いとこついてくるのなw
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 06:09:48.06 ID:14iR9pZD.net
千年女優はインパクトあるよな
ずっと心に残ってる
58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 06:24:49.41 ID:tAN4Ct3i.net
なかなか渋いチョイスだな
鉄コン筋クリートが入っているあたり
64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 07:29:52.60 ID:XubrxCQx.net
カリオストロの城とビューティフルドリーマーが入ってない時点で・・・
68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 08:25:18.42 ID:4xjF7B8U.net
カウボーイビバップが上位ってマニアックだなw
確かにセル画時代であのクオリティは製作陣の熱意が伝わる
70:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 08:45:57.42 ID:5718Xhll.net
天空山田返しが入ってないじゃないか
72:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 08:49:11.04 ID:LRvQTqEw.net
パプリカは原作もコミックスもアニメも好きだけど
渋い選択
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2016/10/30(日) 08:54:52.66 ID:CFLNG84b.net
アニメは偉大だな。
日本のイメージを圧倒的に良くしてくれた。
子供時代の俺「千と千尋おもしろーい」
高校時代の俺「千と千尋?あんなダッセーの見ないっつの」
大人の俺「やばい、、、千と千尋が面白すぎる、、、ストーリー、キャラ、背景完璧だわ」
宮崎駿がお情けでアカデミー賞貰ったにも関わらず
アメリカの映画館は2週間程度で公開止めたそうだな
笑えないほど客足が悪かったらしい
世界の人の評価なんてそんなもんだ
宮崎が日本人だからって無闇矢鱈に高尚扱いしても惨めなだけだよ
別にお前が凄くなる訳じゃないんだからさ
おじいちゃん
海外コンテンツで目が肥えた俺にとって
あまりにもレベル低い物同士でランキング組まれてて涙出てきた
全部産廃だから差が僅差じゃねかよ
中国は日本の深夜アニメ人気まで手を伸ばしてきて
一線を画する作品を韓国スタジオで制作してるため
日本アニメが消滅へと追いやられているそうですね
日本アニメなんて陳腐で子供騙しなので今まで見たことありませんでしたが
中韓アニメが面白過ぎるため別に消滅しても良いって気になりました
海外の日本アニメヲタクも掌返しを始めてるそうですね
4chanというサイトも日本アニメスレが立たなくなったと耳にしました
昔は日本アニメは大人も楽しめる事が売りだったんですけどね
ディズニーがその大半を担い
表現規制が緩和された中韓がアニメを作れば
もう希望は見いだせませんね
結構いいチョイスだけど、原恵一作品も1本入れてほしいな
ひどいランキングだと思ったら中国か。向こうでは見れない、知名度の低い作品も多いから仕方ないか