【映画】ハリウッドの“中国すり寄り”作品失敗？米中合作で質落とした大作の人気が急低下!
1: ニライカナイφφ ★ 2013/05/07(火) 12:19:26.00 ID:???
今月３日の米公開に先がけ、１日に中国で封切られた米ＳＦ映画「アイアンマン３」が物議を醸している。
この作品は中国の悪名高い海外映画に対する事前検閲から逃れるため、米ウォルト・ディズニー傘下のマーベル・スタジオが中国の映画会社、ＤＭＧエンタテインメント（本社・北京）と組んで製作した“米中合作作品”であるうえ、ハリウッドでは初となる「通常版」と「中国版」の２種類を製作。
急拡大する中国市場でビジネスを円滑に進めるための苦肉の策だが
ここに来て中国でハリウッド大作の人気が急低下するなど思惑通り事が進んでいない。
■世界２位の映画市場
米紙ロサンゼルス・タイムズ（電子版）が、米国を代表する古典的なヒーロー作品が
中国との合作になることを驚きをもって報道したのは、昨年４月１６日のことだった。
今年に入ると、３月２９日付の米ニュースサイト、デッドライン・ドットコムが、
中国版まで製作した事実に加え、その中国版が昨年１２月に北京で撮影を行い、
中国の人気女優、ファン・ビンビン（３１）を登場させるなど中国市場に配慮した作風だと伝えた。
ここまで中国を特別扱いする理由は明らか。
ロイター通信などによると、米映画協会（ＭＰＡＡ）が３月２１日に発表した昨年の
全世界の映画興行収入では、中国が前年比３６％増の２７億ドル（約２７００億円）を記録。
日本を抜き、ついに米国に次ぐ世界２位になった。
中国は、国内の映画産業を保護するため、海外の映画に事前検閲を実施。
当局に批判的だったり中国をネガティブにとらえた作品は上映させないが、
米中合作作品”であれば、中国作品とみなされ、事前検閲をパスできるのだ。
これは、今年１月公開の人気スパイ映画「００７ スカイフォール」で
一部場面の全削除や中国語字幕が本来の意味と異なる内容に変更されるなど、
事前検閲に泣かされてきたハリウッドが編み出した苦肉の策といえる。
■変化する趣向
しかし、こうした状況に、４月２６日付米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は
「（事前検閲という）無意味なお節介は、中国国内の商業映画の質も落とすことになる」と警告。
「ハリウッドは世界第２位の中国市場に（事前検閲をパスして）参入するため、
米中共同製作という形態に群がっている」などと報じ、中国の事前検閲とハリウッドの媚びぶりを批判した。
当の中国でも、異変が起きた。
４月２１日付ニューヨーク・タイムズ（電子版）は、中国の映画サイト「チャイナフィルムビズ」の集計を引用。
中国では今年の第１四半期（１月～３月）に「ホビット 思いがけない冒険」や「００７ スカイフォール」といったハリウッドの大作が相次いで公開されたが、ハリウッド映画のこの期の総興収は前年同期の６５％減の約２億ドルで、一方の中国の映画は１２８％増の５億ドルに急増した。
また、少し前まで注目の的だった３Ｄ作品や大画面のアイマックス規格の作品も人気が落ちているという。
アイマックス社の幹部ら関係者は、中国人の趣向の急激な変化などを理由にあげ、
「数カ月後には回復する」と予想する。果たして、ハリウッドのすり寄りは失敗に終わるのか、中国人のハリウッド離れは本当なのか。
「アイアンマン３」の成否がその答えになりそうだ。
写真：「アイアンマン３」のプロモーションイベントで展示された巨大ポスターやフィギュアと
記念撮影する中国人男性＝４月６日、北京（ＡＰ）
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130507/ent13050711250006-n1.htm
ＭＳＮ産経ニュース 2013年5月7日 11:24
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130507/ent13050711250006-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130507/ent13050711250006-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130507/ent13050711250006-n3.htm
> マーベル・スタジオ
つか、コミックからの映画化だらけだけど
最近、やるきが失せているだけじゃね。
劣化が激しいが。
>前年比３６％増の２７億ドル
景気のいい数字だこと
元スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367896766/
犬ＨＫのおかげでクズ作品になったな。
あれもシナにすりよった変な改作があったよなあ
最初の脚本家は自殺したし････犬ＨＫから余程ひどい圧力をかけられたんだろうな
中国にいる日本兵が強奪しているシーンだろ。
あれは原作になかったし
また、西洋人は日本がモノマネするので猿と呼んだ
って言ってたが、原作では朝鮮人が日本人は猿だって吹聴した
ってなってる。
原作を捻じ曲げて中国、韓国ヨイショと自虐。
やってられんわNHK
逆に無意味だろうに…。
中国当局自体が中国人をバカにしてるといえる。
日本人が悪役まくりだったブルースリーの映画がなぜ日本で
ヒットしたかを理解できない。
人類を救うためノアの方舟みたいな船を
中国があっと言うまに建造して
「さすが中国だ」というシーンがあったが
さすがに媚びすぎだろって思ったw
中国が作った船なんかに乗ったら
まず助からんしw
2012では、チベット人の労働者が方舟船の造船工事に従事してたのだが
洪水が来た時に、その労働者逹が見捨てられ乗せてもらえないという、
中国の現実を暗に皮肉った描写があったぞw
(最後にはアメリカ人の主人公によって助けられるのだが)
途中まで宇宙船だと思っていたのに、海に浮かべる船だったのでガカーリしたｗ
あらまーｗ
劇場で見るってのが娯楽として成り立ってるんじゃないの？
音楽はコピーするからじゃね？
映画館での臨場感は割れないからじゃね
音楽でもドサ回りのライブなら中国でも金になるらしいがな
娯楽が少ないからだよ。
全シーン削除さろう。
主役のダウニーが出なくなったら見ないけど
面白ければ何でもいいや
日本2013年4月26日
中国2013年5月1日
アメリカ2013年5月3日
今度のは日本が舞台なんだっけ？
そいえば、今劇場で、GIジョー２の宣伝が流れてるけど
アレなんだよ、まるでチョンが主人公の様な宣伝しるけど、完全に逆効果だよ
予告の半分が出演してるチョン俳優の語りって、何がみなさん見に来て下さいだよ、見る気失せるって
面白そうだな（）
>>52 観れば本編観たくなるはず(本編あるか知らんけど)
役者がお堅いね。
正座して視聴させられそうだわw
３D技術が発達して実写と見紛う映像が出てきたけど、
なればこそ日本の特撮的「映像の嘘」をもっとうまく表現してみたらいいのにと常々思う
カメラの動きが素早くて本当に自分の目の視野の範囲で追っかけて何が何だかわからんって
美麗映像にはちょっと辟易している
あー、ＣＧで目が追えないってのはあるな、３Ｄ酔いとか
予約しないと見れない位盛況なのと
上映館が少ないのとで
来週あたりから有料ネット配信も始めるらしいですよ
この記事へのコメントはありません。