【映画】女性4人が主人公の「ゴーストバスターズ」地上波初放送！日本語版は渡辺直美、友近ら
1:朝一から閉店までφ ★ 2021/05/29(土) 09:33:26.57 ID:CAP_USER9.net
2021/05/29 08:00
2016年に公開された映画「ゴーストバスターズ」が、6月12日(土)の土曜プレミアム枠(毎週土曜夜9:00-11:10、フジテレビ系)にて地上波初放送される。
本作は、1984年に公開された同名ヒット作の主人公4人を女性に置き換えたリブート版。日本語吹き替えキャストとして、アビー・イェーツ役(メリッサ・マッカーシー)を渡辺直美、エリン・ギルバート役(クリステン・ウィグ)を友近、ジリアン・ホルツマン役(ケイト・マッキノン)を朴ろ美、パティ・トラン役(レスリー・ジョーンズ)をくじらが担当。さらに、受付兼秘書のケヴィン役(クリス・ヘムズワース)を森川智之が務める。
あらすじ
ニューヨーク。コロンビア大学の物理学博士、エリン・ギルバート(クリステン・ウィグ)は大学の終身雇用の審査を控え、日夜研究を重ねていた。
しかし、なりゆきでアビー(メリッサ・マッカーシー)と共にゴースト調査を行ったことで、大学を一方的に解雇されてしまう。2人はその知識と技術を活かすため、幽霊退治を行う会社「ゴーストバスターズ」を起業する。
※朴ろ美の「ろ」は「王へんに路」が正式表記
土曜プレミアム 映画「ゴーストバスターズ」
6月12日(土)夜9:00-11:10
フジテレビ系にて放送
2:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:34:13.06 ID:aLwnTxYR0.net
全く面白くなる予感がしない
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1622248406/0-
5:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:35:55.30 ID:Pu+NZ5il0.net
ゴミのような吹き替え選びで草
6:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:36:01.22 ID:tJpjUk1M0.net
ゴミ以下
ただでさえゴミなのに吹き替えでさらにダメにした
ただでさえゴミなのに吹き替えでさらにダメにした
7:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:36:23.13 ID:MZMI96ak0.net
本田翼、中条あやみ、吉岡里帆、川口春奈
なら見る
なら見る
9:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:37:30.53 ID:ZINo6qm00.net
真面目にやってくれ
11:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:38:09.22 ID:deUtcWBr0.net
むしろマシュマロマンが渡辺直美だろう
13:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:38:29.49 ID:vBl/IDEw0.net
タレント吹き替えにするといい事あるんか
14:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:38:41.90 ID:3YGoVBL40.net
マシュマロマンだっけ？出てこないって本当？
64:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:48:25.70 ID:tJpjUk1M0.net
>>14
代わりに？GBのマークのやつが出る
代わりに？GBのマークのやつが出る
22:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:06.46 ID:Qh8mE/TE0.net
吹き替えやばすぎ
46:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:45:32.69 ID:fr3lhodnO.net
>>22
渡辺直美の声は聴きたくないから観ない
渡辺直美の声は聴きたくないから観ない
23:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:11.91 ID:AwafXsuO0.net
おもいきり興行的に大失敗したので
アメリカ人もポリコレなんかほんとは大嫌いなんだろうな。
もう黒人や女やデブがでてくるスーパーヒーロー映画なんか嫌なんだろ。
アメリカ人もポリコレなんかほんとは大嫌いなんだろうな。
もう黒人や女やデブがでてくるスーパーヒーロー映画なんか嫌なんだろ。
25:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:20.77 ID:Rdu3XVSt0.net
無料で見た時引くほどつまらなかった
26:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:26.29 ID:8Ij1OzYi0.net
これ皆に評判悪かったけど俺的にはすげー笑ったわ
好きな作品
好きな作品
27:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:35.78 ID:MEx754Y20.net
駄作という噂は聞いたが、見てみないと評価は出来ないが、オリジナルを超えることはないだろうとは思う。
29:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:40:44.38 ID:Qh8mE/TE0.net
クリスヘムズワース出てたんか
30:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:41:36.59 ID:CB0tpIQn0.net
俳優でさえない芸人かよ
31:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:41:37.90 ID:AwafXsuO0.net
渡辺直美がリベラルの旗手みたいな扱いされてるのが草
ピンクローター漫談とかやってた人なのに
ピンクローター漫談とかやってた人なのに
49:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:45:59.08 ID:Ojq180r90.net
>>31
辻元清美、香山リカ「せやな」
辻元清美、香山リカ「せやな」
33:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:42:48.49 ID:7cESFfdw0.net
これアメリカで全然売れなかったのを、女性監督が女性差別が理由だと騒いでたやつか？
48:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:45:56.90 ID:AwafXsuO0.net
>>33
それでーす
それでーす
38:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:43:45.81 ID:LrK3My/V0.net
キャサリン役を友近、ディラン役をなだぎ武
39:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:43:46.96 ID:lszD9ye00.net
ただでさえクソ映画なのにクソ芸人使うとは
43:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:44:21.22 ID:cGil0+WA0.net
ヘムズワーズは良かったけど面白くないな
更に吹き替えは気持ち悪くなるくらい酷い
更に吹き替えは気持ち悪くなるくらい酷い
44:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:44:25.56 ID:yBszwugH0.net
友近も渡辺も断れよｗ
ポリコレ意識したが由に大コケしたタイトルだろ
ポリコレ意識したが由に大コケしたタイトルだろ
50:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:46:09.11 ID:/P27rxv30.net
>>44
劇場公開時の吹替だよ
劇場公開時の吹替だよ
52:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:46:32.72 ID:beGrXIBs0.net
つまらないから見る必要なし
53:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:46:53.08 ID:8ldliBZJ0.net
ゴーストバスターズを騙った、質の悪いゴミ映画だったわ
ゴーストバスターズのタイトルを使わなかったら三流映画で留まれたのに
ゴーストバスターズのタイトルを使わなかったら三流映画で留まれたのに
56:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:47:36.10 ID:AwafXsuO0.net
見た人に聞くけど
レイパーカージュニアの主題歌はまた使ってたの？
レイパーカージュニアの主題歌はまた使ってたの？
57:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:47:37.32 ID:k/LsBlzn0.net
さすがフジテレビ
やることが毎度毎度ずれている
やることが毎度毎度ずれている
58:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:47:37.79 ID:xn8xOMgY0.net
これは興味ねぇけどアフターライフは楽しみ
63:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:48:05.03 ID:frpNgSMc0.net
エンドロールが本編
71:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:49:42.19 ID:7L+X74yI0.net
めっちゃつまらないらしいじゃん
逆に見たくなるよねｗ
逆に見たくなるよねｗ
80:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:53:05.07 ID:frpNgSMc0.net
>>71
オリジナルのトボけた雰囲気はないけど
別にそんなつまらなくないよ
女が演じたという以上に語ることもないってだけ
つまらなくもないのが逆につまらない
オリジナルのトボけた雰囲気はないけど
別にそんなつまらなくないよ
女が演じたという以上に語ることもないってだけ
つまらなくもないのが逆につまらない
72:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:50:17.60 ID:9AhmXq4u0.net
クリスヘムワーズが踊りまくるエンドロールがいいからカットしないで欲しい。
本編に入れるつもりだったが結局エンドロールに回されたシーン
本編に入れるつもりだったが結局エンドロールに回されたシーン
73:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:50:37.40 ID:mF8q+zJH0.net
アマプラかネトフリどっちかで見けど本当つまんねーから
75:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:50:55.38 ID:cGil0+WA0.net
渡辺直美はメリッサ・マッカーシーみたいになりたいの
「コメディ映画出たい女優になりたい」ってアメリカ行ったワケだし
「コメディ映画出たい女優になりたい」ってアメリカ行ったワケだし
76:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:51:50.55 ID:AwafXsuO0.net
>>75
その意気やよし
でも英語できないと
その意気やよし
でも英語できないと
77:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:52:01.40 ID:Z4abUGGc0.net
渡辺直美はむしろゴースト役だろ
78:名無しさん＠恐縮です 2021/05/29(土) 09:52:11.12 ID:21PIAol00.net
割と面白かったような気はするが自信は持てない
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (10)
B級なんだしそんななら観るわ
ただでさえ評判の悪い映画なのに吹替がクソゴミ
見ようと思ってたが友近が声当てるなら絶対見んわ
ほんとウジテレビは相変わらずやること全部ゴミ
フジテレビ特別吹き替えとかじゃなくて元の吹き替えがこれだから
少しは文読めよ
吹き替えは別にヘタでもなく悪くなかったような
米国でコケたのはレイシストのイメージ戦略の勝利だが、日本に限って言えば仮にポリコレアレルギーと吹替え失敗という要素を差し引いてても、サタデーナイトライブをネイティブで楽しめる、という前提を持ってないと公式二次創作程度の評価になってしまうと思う。不幸すぎる作品。
地獄で腐った
チャーリーズエンジェルといいこけたイメージ
チャーリーズエンジェルも酷かったな
女の女による女のための映画って感じ
キャメロン版の何が面白いかまったく分かってない
なのに、素人以下のコラ画像で旧版に絡めてくるという暴挙
普通に面白かったし、3Dもよかった