映画『シティーハンター』がフランスで大ヒット、観客動員168万人を超える

2019.12.01

1:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 19e5-Mh3T) 2019/12/01(日) 06:33:49 BE:404751488-2BP ID:ptCV++SG0.net

北条司の不朽の名作漫画『シティーハンター』がフランスで実写化された。
現地では観客動員168万人を超える大ヒットに。
11月29日、吹替版が本邦公開される。
監督・主演のフィリップ・ラショーは1980年生まれの39歳。小学生の時、『NICKY LARSON』のタイトルで90年代に放送されていた『シティーハンター』のアニメを観て、大ファンになったという。

「当時、『聖闘士星矢』や『ドラゴンボール』など日本のアニメを浴びるように観ていました。
『シティーハンター』はアクション、刑事もの、ラブストーリーの要素が詰まっていて、とにかく面白かった。
いわばコメディ版のジェームズ・ボンドでした。
映画業界に入り、子どもの頃のヒーローを実写化するのが夢になっていたけれど、フランス映画はアクションが得意ではないし、何より権利がとれるはずがないと思って、諦めていたんです。
でも、様々な人の協力があって、原作者の北条さんに連絡を取ることができました。
契約を交わす前に、18カ月かけて執筆したシナリオを手に、北条さんに会いに行ったんです。
48時間後、OKが出ました。せっかくの日本だったけど、審判を待っている間は眠れなくて、観光どころではなかったです」

ボディーガードや探偵を請け負う凄腕のスイーパー獠は、相棒の香と共に、匂った者全てを虜にするという「キューピッドの香水」を悪の手から守るという依頼を受ける――。
役者はほぼフランス人で、舞台は様々な場所やCGを合わせた架空の土地だ。

「フランスでヒットしたのは嬉しかったですね。というのも公開前、フランスの原作ファンからの実写化へのネガティブな反応が多かったんです。
僕は原作をとてもリスペクトしているので、忠実に映画化したのがよかったんだと思います。香がハンマーで殴るシーンもこだわりました。日本のファンにも、面白いと思ってもらえると信じています」

Philippe Lacheau／1980年、フランス生まれ。2015年、脚本と監督を共同で務め、主演したコメディ映画『世界の果てまでヒャッハー！』が本国フランスで大ヒット。

https://bunshun.jp/articles/amp/16297

スレッドURL:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1575149629/

4:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM62-34nt) 2019/12/01(日) 06:40:01 ID:WI7tl9myM.net

予告みたらダメじゃないかと思ったけど吹き替えがよくないのか？

5:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW c567-N6FD) 2019/12/01(日) 06:40:43 ID:jnR2XV9Z0.net

吹き替えが山ちゃんってのが不安で
と思ったが神谷明ってもう７０超えてるんか

26:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:36:41.96 ID:XH8Qj4r30.net

>>5
神谷さん自身がお願いした見たいね
山寺さんに

6:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 81de-/+gM) 2019/12/01(日) 06:42:45 ID:1GOU4eqy0.net

結構笑えて面白いらしいよ

7:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM91-uPx1) 2019/12/01(日) 06:46:40 ID:LlN/mcMBM.net

俺、あんまりアニメとか興味ないけど、日本が唯一誇れる分野じゃないんかな
だから、オタクを迫害する意味が分からない
オタクは社会で誇っても正々堂々生きてほしい

8:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 06:51:29.80 ID:6lgVdxIO0.net

>>7
アニメすごい→オタクすごいにはならんだろ

9:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 06:53:42.14 ID:rmqGmCRM0.net

フランス人暇すぎだろ

11:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 06:55:26.49 ID:IfT1vxUpd.net

もっこりや駅の掲示板とかあるの

12:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 06:56:34.09 ID:RZBc+uq00.net

ポスターの海坊主の再現度！(ﾟДﾟ)

13:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 06:56:49.40 ID:KqqeUGDxM.net

フランスはこういうの上手そう
何となくだけどタクシーとかあの類いの映画は面白いし

日本とアメリカはこの手の作品作るの下手
コメディーになってしまう

14:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdb2-8yKE) 2019/12/01(日) 06:59:37 ID:IfT1vxUpd.net

ジャッキーのはなかった事になってるのか

15:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3680-W08E) 2019/12/01(日) 07:03:03 ID:gzS6+ZzI0.net

日本人にやらせていたら艶々テカテカのスーツとかを着たコスプレお遊戯になっていたんだろうな、ってな気持ちになるPVだったな

16:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-n7gH) 2019/12/01(日) 07:07:18 ID:Hy9ILNRyd.net

ヒャッハーの人もっと髪薄かった気がするから冴羽りょうももっと薄いのかと思ったら生えてる？

17:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW c5e4-DoVY) 2019/12/01(日) 07:16:21 ID:0oRANvuB0.net

突然スト2のコスプレやりだしたジャッキーの映画？

18:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5157-abYQ) 2019/12/01(日) 07:18:58 ID:y+kjSScs0.net

ヒットしたのかーよかったなー
予告ですでに面白そうだしな
早く日本でみたいね

40:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:55:26.85 ID:dJ0H6efqd.net

>>18
シティハンター知らない層にも普通にウケそう

19:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 9ee5-zgDW) 2019/12/01(日) 07:22:48 ID:4o7nkD5p0.net

原作もフランスで人気だったんだろ？

22:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:32:03.59 ID:JgIZOP/S0.net

ヒットしてえがったな
北条司もこれでいつでもるな

日本で作るとまずタレント事務所の力関係で
意味不明な配役になった上でもうそこで9割終わり
あとはコストかけずにテキトーな脚本書いて
テキトーに撮って編集してチーン
日本ではもう二度とまともな映画は生まれない

35:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:46:46.66 ID:r+VLUgrJ0.net

>>22
配役がんばったのは２０世紀少年だったが評価そこまででもないよな。

23:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:32:04.76 ID:J3aQHofz0.net

80年代のギャグとかファッションそのままにする必要あったのかこれ・・・

24:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:34:02.95 ID:JgIZOP/S0.net

エンドロールに入るとこでget wild流れたら
それだけで泣いてしまうかもしれん

28:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:37:32.11 ID:6l02DYho0.net

>>24
流れるよ

25:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:35:46.26 ID:Ps2PkscIa.net

監督がガチファンらしいから日本での公開前から注目されてたよ

27:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:37:23.04 ID:3Yqb7g7fH.net

世界の果てまでヒャッハー！の方が観たいわ

29:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:41:50.98 ID:OvcBQjUQ0.net

とっくの昔に公開されてヒットしてるんかと思ってた

30:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:41:57.34 ID:YOfmT4p6p.net

フランス人のもっこりとかシャレにならなそう

31:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:41:59.21 ID:j36fD39N0.net

匂いで虜にする香水なんて設定も
漫画版にありそうで面白い
なんとか社の天才調香師（美人）が開発したんだろうか

34:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:44:48.39 ID:movrG0F40.net

ギャグか古臭いのはテイストだから仕方ないがクスリともできない
でもそれでいい原作でも笑って事ないし

36:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:47:28.63 ID:r+VLUgrJ0.net

>>34
おまえ、感情が死んでるんじゃないの？

37:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:50:29.10 ID:t3dyOtSE0.net

セクハラみたいなの大丈夫なの？

43:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 07:58:16.27 ID:movrG0F40.net

あーこのテイストこの感じ！って思える映画

46:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:03:36.57 ID:dKUiLS6v0.net

ヒットするとは思わんかった
みてみたいな

51:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:13:46.14 ID:9/mY2O1Aa.net

フランスのコメディてアメリカより酷いからな

55:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:18:54.06 ID:2sZybbvO0.net

>>51
しょうもないゆるいコメディ作らせたらフランスの右に出るものはないで

53:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:16:25.00 ID:oVKP+SaK0.net

シティーハンター見たことない状態でアニメ映画見に行ったがつまらなかった

57:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:22:25.93 ID:mb2DFSIa0.net

おフランス流のあのゆるいギャグが随所にみられるのか
日本で作らなくてよかったな
日本人が作ってたら駄作になってたぞ

59:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:26:45.67 ID:EJ3DwL6Ca.net

北条司も本物の冴羽獠が表れて映画化したいって言えば許可出さざるを得んだろ

60:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:27:06.90 ID:F1nrBD3v0.net

日本でも公開館数は多からず少なからずといったところだけど
週末は満席に近い回ばかりだった
少なくともドクタースリープ(シャイニング続編)、ファイティングファミリー(ロック様プロデュースのプロレス映画)より上回ってるはず
内容も本当に面白かった、平均して3分おきにギャグが入ってくるし(ドタバタだけじゃなくいかにもフランス的センスのも多数)
アクションシーンも撮り方に工夫があって素晴らしい
監督兼主演のフィリップ・ラショーはぱっと見細身だけど
裸のシーンで見事な筋肉を見せてて努力の跡がうかがえた(10キロ近く増やして体作りしたとか)
あと吹替の脚本を作った人のセンスなんだろうけど、この時期のジャンプ世代にはたまらないネタがあちこちに織り込まれてる
パンフレットでも北条司・神谷明・伊倉一恵が絶賛していたので名実ともに「本家公認の実写版」だよ

62:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:29:20.17 ID:TKUSphr4M.net

冴羽リョウがキチガイみたいなスケベになってたけどちゃんとシティハンターしてたし
ギャグの所で笑いが起きるぐらい面白かったぞ
今日は映画の日で安いから暇なら観て損はないわ

63:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:30:28.69 ID:8jRy7bWo0.net

向こうの事情はよくわからんが動員168万人って大ヒットなの？

66:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:33:28.33 ID:MIKsal2R0.net

>>63
人口半分だから日本だと300万動員規模では

64:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:30:33.77 ID:TAzSUgWmd.net

カオリに銃撃たせたのは結構マイナス
撃たせないのがリョウじゃないのか

68:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:34:51.02 ID:EJ3DwL6Ca.net

デートで観るのにはいいかも

70:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:39:07.52 ID:Xq5o2zeb0.net

シティハンター見に行ったらシティハンター見せられたという高評価

71:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:41:13.05 ID:gu3EvLrw0.net

フランスでノワールも映画化してほしいもんだわ

72:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:42:38.16 ID:IYXdlubZ0.net

シティハンター原作は見たことないけどこの映画は結構面白そう

74:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:43:26.18 ID:fLCD87HO0.net

主演の奴が監督だったとは知らなかった

76:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:44:40.87 ID:OioeQ2WX0.net

古いコンテンツも上手い人がやればちゃんと使える
才能
それだけの話よ

77:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:45:54.45 ID:vCa9EK7V0.net

男がハンマーで殴られる事にはクソフェミは抗議しないのかよ

78:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:46:06.46 ID:IYXdlubZ0.net

日本のレトロ漫画の実写映画化は一つ残らず酷いからなぁ
ジャニーズとかでてきて、監督もやる気も才能もない奴だし
日本映画の悪いところ煮詰めたような感じ

79:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/12/01(日) 08:46:39.80 ID:uwR9Cwfw0.net

香がババアでアレ？っと思ったけど
表情はいいな

トラックバックは利用できません。
コメント (4)

- 映画好きな名無しさん
- 2019年 12月 01日
- 返信
- 引用
＞アニメすごい→オタクすごいにはならんだろ
すごく納得した
- 映画好きな名無しさん
- 2019年 12月 01日
- 返信
- 引用
映画の日だから見てきたけど結構面白かったよ
ちゃんとシティハンターだった
ラストのGetWildはどっちでも良かった感じ
- 映画好きな名無しさん
- 2019年 12月 01日
- 返信
- 引用
香は銃を撃つよ
ただリョウが当たらないように照準を細工してるから下手に見えるだけで本当はそこそこ上手い
- 映画好きな名無しさん
- 2019年 12月 02日
- 返信
- 引用
あれ？もう公開してんの？
地方のシネコンだと公開予定ない感じか