マーベル映画の吹替って浮いてない？
1:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 08:59:03.291 ID:7EurEkCTM.net
ニックフューリーとブラック・ウィドウ
あと、アイアンマン
あと、アイアンマン
2:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:00:26.042 ID:srJ/tLcM0.net
アイアンマンは好き
3:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:00:58.815 ID:Nx6M/Ewj0.net
米倉涼子以外は浮いてるとは思わないな
特にアイアンマンとキャップとアントマンとドクターストレンジはベストだと思う
特にアイアンマンとキャップとアントマンとドクターストレンジはベストだと思う
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1557705543/
4:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:01:21.117 ID:sArghfRDp.net
おい！弓の人の悪口は止めろ！
5:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:01:36.882 ID:7EurEkCTM.net
加藤浩次とブラマヨが合ってるってどういうことだよ
12:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:04:11.269 ID:Nx6M/Ewj0.net
>>5
小杉は合いすぎててビビった
加藤は下手だなとは思ったけど自己主張激しくなくて自然に聞こえた
小杉は合いすぎててビビった
加藤は下手だなとは思ったけど自己主張激しくなくて自然に聞こえた
6:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:02:02.098 ID:V+1zi5j2d.net
宮迫が完全に宮迫なんだよなぁ
7:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:02:11.126 ID:Nx6M/Ewj0.net
弓の人はインフィニティウォーで流石に慣れた
10:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:03:21.433 ID:7EurEkCTM.net
>>7
弓マンはIW出てないだろ！
弓マンはIW出てないだろ！
8:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:03:12.188 ID:V+1zi5j2d.net
弓の人ミッションインポッシブルの吹き替えは誰だったっけ？
11:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:03:30.935 ID:IoOwk7DU0.net
天海祐希は良かった
16:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:23:29.101 ID:zq7HtDXNd.net
宮迫はただ台本朗読してるだけだよな
17:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:39:53.517 ID:ueZXv3IVp.net
米倉は演技下手くそだけど声質はスカヨハと似てるよね
18:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:41:27.678 ID:/azFifcYa.net
あの面子で一番浮くの中村悠一だと思う
シビルウォーの時どっかのシーンで溝端より下手に聴こえてビックリした
シビルウォーの時どっかのシーンで溝端より下手に聴こえてビックリした
あとコールソンの人が結構酷い
19:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 09:50:56.770 ID:7EurEkCTM.net
>>18
クリス・エヴァンスが結構声低いしな
なんかみんな声が高いんだよ微妙に。
クリス・エヴァンスが結構声低いしな
なんかみんな声が高いんだよ微妙に。
20:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 10:41:28.358 ID:8JRed0wO0.net
小杉って居たっけと思ったらアントマンかよ
全然違和感なさすぎてわからんかったわ
全然違和感なさすぎてわからんかったわ
21:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/13(月) 11:06:21.390 ID:7EurEkCTM.net
>>20
吹替声優いけるよな
吹替声優いけるよな
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (23)
ブラックウィドウ、フューリー、ワスプ、ファルコン
この4人を声優に替えてくれるだけで
現実に引き戻されず、萎えずに観れるんだがな
ファルコンは上手くなってただろ
アイアンマン2に出てきたフューリーもあれはあれで酷い
ファルコンはIWでうまくなっててちょっとびっくりした
なんかやったんか？
アントマンで小杉がウケたからって宮川入れたの最悪だった
入れるならストレンジのタレント枠位上手な人にして欲しいわ
「インクレディブル・ハルク」・・・ブルース・バナー（水嶋ヒロ）
これがずっと続かなくてよかった
公開前だから地上波で過去作やるけど、普段見ない吹替え見ると「うわ、こんな酷いのか」って思うもんな
シャザム吹き替えで見たらマーベル映画なんてかなりマシだと思うわ
まあ一応名前的にはマーベル映画っちゃマーベル映画ですけど
DCだろなにが「マーベル映画っちゃマーベル映画ですけど」だ
キャプテン・マーベル・・・
「名前的には」って書いてあるのを全無視してジュバってきてるオタク君はおうちへおかえり
ちょっと調べたら自分の思い込みによるイキりに気づいて顔真っ赤になるんだろうけど、
果たしてそういうことをするような人間かどうか
普段字幕で見るから、テレビで吹き替え見た時の衝撃凄かったわ
アイアンマンもキャップもウィドウもイメージと違いすぎてビックリ
字幕で見りゃ済む話だし、今更しょうがない
宮迫、小杉、加藤浩次の三人は上手いと思う
コントやラジオがあるからか芸人の方が俳優より上手い感じするな
アメコミは現実感よりもアニメ、漫画の感覚で観たいから吹き替え派なんだよなぁ
下手とまでは言わないが弓おじさんがめちゃくちゃ家族愛に満ちてるキャラだからジワるラス
これからは溝端吹き替えでアッセンブル聞けるから楽しみだ！
MCUって単発の頃から声優が被ってないのすごいと思う
森川智之・・・乃村健次・・・
これだから声優オタクはキモいんだよ
メインキャラクターで被ってないって意味なのに端役で挙げてくるとか･･･
他人の発言を真意を汲み取ることが出来ず、肥大化した自己アピール精神と些細な誤りを許すことのできない非寛容さの合わせ技でくるからな(笑)
大半の声優は俳優芸人より下手だから俳優芸人起用は仕方ない面はある
ただ吹き替えの人の顔のイメージがわいてこない点は俳優に分がある
僕はそんなに違和感ないけどな。ワスプだけ許されんけど、他は結構いいと思う。
まぁ字幕で見ることが多いけど。
吹き替えとか翻訳されたセリフって本来のニュアンスを反映できてないことがあるから、英語で聞いて補助程度に字幕を見るのがちょうどいい。
エンドゲームのラストのキャップの決断で「前にトニーに勧められて」って部分を省略したのは酷い
そこが一番重要なところじゃないかっていう