日本映画界「こんなポスターじゃ売れんわ！！！！変えたろ！！！！！！！！！」 →結果
1:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/07(日) 23:59:59.81 ID:qeNu+6jzH●.net BE:324064431-2BP(2300)
これは分かりやすくなってる
27:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:15:52.10 ID:lF2kTYP60.net
>>1
全く別の内容にしか思えないんだがｗ
全く別の内容にしか思えないんだがｗ
スレッドURL:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1554649199/
4:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:01:34.78 ID:UX1vHVyI0.net
海外版はハリーポッター全面に出しすぎだわ
5:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:07:21.05 ID:gQCsE0sa0.net
日本版のが良いかな
6:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:07:22.71 ID:vAMpx5IZ0.net BE:728791131-2BP(1000)
巨人をやっつける話？少女の心のお話？
17:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:34.36 ID:RkA+iuCB0.net
>>6
ストーリーだけチラ見してきたけど後者だな
巨人はあくまでも主人公の妄想
ストーリーだけチラ見してきたけど後者だな
巨人はあくまでも主人公の妄想
7:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:07:47.01 ID:MWHOmrPK0.net
巨人はどこ行っちゃったんだよ
16:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:20.66 ID:GLtljjtp0.net
>>7
真ん中右らへんにシルエットでいるぞ
真ん中右らへんにシルエットでいるぞ
8:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:09:12.32 ID:zMJOBD+M0.net
1枚目の方がオタクは好きそう
10:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:09:54.93 ID:3iN4WGcQ0.net
ジャップのは○ンコ臭がきつすぎ
14:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:15.78 ID:ffYwX44H0.net
>>10
金払うのは○んこばっかだしな
宣伝は○んこなんて相手しないのが常識
金払うのは○んこばっかだしな
宣伝は○んこなんて相手しないのが常識
11:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:11:31.35 ID:1V4eAmdU0.net
日本版が良いかは置いといて、
これ映画の内容的には元のポスターのほうがおかしいからな
下調べしないでこのポスターとタイトルにつられて観た人は間違いなく激怒する
これ映画の内容的には元のポスターのほうがおかしいからな
下調べしないでこのポスターとタイトルにつられて観た人は間違いなく激怒する
24:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:14:03.04 ID:OINLwK0I0.net
>>11
ベイマックスは逆だったね
ベイマックスは逆だったね
12:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:11:38.03 ID:TyHbeEFV0.net
確か巨人をやっつけるアクション映画じゃないんだよな
13:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:02.41 ID:X/8HPd+k0.net
１枚目はハリウッドで魔法少女やんのかと思ったわ
18:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:40.13 ID:XQ+5BsPFa.net
改悪とはこのこと
19:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:12:59.88 ID:0EaFb/zV0.net
巨人と戦うストーリーじゃないし
21:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:13:46.33 ID:sh9zi/S90.net
海外版ハリーポッターの字デカくて紛らわしい
狙ってるんだろうけど
狙ってるんだろうけど
22:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:13:51.23 ID:9KrZPzHg0.net
１枚目は詐欺だろ
32:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:20:33.55 ID:X71un0UK0.net
>>22
これ
これ
23:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:13:55.50 ID:tcB+mPgg0.net
これやろ
34:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:24:50.01 ID:1V4eAmdU0.net
>>23
人種の違いのせいで日本人には写真だけではこの男が冴えないおっさんということが伝わりにくいからなあ
なんならカジュアルジャケットで決めてる目鼻立ちのはっきりしたイケメンとすら感じる人もいるかもしれない
だから日本版ポスターはそれを伝えるための苦肉の策なのでは？これがベストだとは思わないけど
人種の違いのせいで日本人には写真だけではこの男が冴えないおっさんということが伝わりにくいからなあ
なんならカジュアルジャケットで決めてる目鼻立ちのはっきりしたイケメンとすら感じる人もいるかもしれない
だから日本版ポスターはそれを伝えるための苦肉の策なのでは？これがベストだとは思わないけど
26:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:14:12.79 ID:qr1Q5To90.net
珍しく日本のが正しいなこれ🙀
30:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:18:41.15 ID:sG2oW1ozM.net
1枚目もダサいからなんとも言えんな
31:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:18:48.17 ID:1V4eAmdU0.net
前者はハリーポッターのスピンオフのような少女が巨人に立ち向かうファンタジーだと誤解させる気満々
そうやって興味を持たせるマーケティングを狙ってるんだろうけど、本当に誤解したまま観に行った人が可哀想過ぎる
デザインの良し悪し以前に騙すようなやり方はさすがに糞、どんなにダサかろうがこれは日本のほうが良心的
そうやって興味を持たせるマーケティングを狙ってるんだろうけど、本当に誤解したまま観に行った人が可哀想過ぎる
デザインの良し悪し以前に騙すようなやり方はさすがに糞、どんなにダサかろうがこれは日本のほうが良心的
33:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:23:48.05 ID:LI9fhj1Dd.net
これは海外版の方が詐欺ポスターだから……
36:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:29:50.20 ID:sbwaA8+T0.net
1年前くらいに見たな
脊髄RTしかしねーツイ馬鹿どもとちがって
これは日本版の方が本編の内容に近いって
あたま沸騰した主人公チームをクールダウンさせる仙人みてーなレスしてたのは
ケンモジさすがに年の功と思った
37:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:34:48.91 ID:XJlFKDGe0.net
いちいち煽りで説明しないとわかんねえのか
39:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:37:36.02 ID:hiB0IF2w0.net
怪物はささやくと同じだな
パンズラビリンス路線かと思いきやアクションもない糞駄作
パンズラビリンス路線かと思いきやアクションもない糞駄作
40:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:38:01.63 ID:uHU8Zike0.net
これ漫画原作だよね。翻訳版持ってるわ
41:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 00:40:07.29 ID:AV6kVZHE0.net
これは英語版のパケ詐欺が酷すぎる
47:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:08:23.31 ID:dhIKA2/K0.net
なんで日本に来るとパワーが衰えるの
48:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:08:28.53 ID:mFTtUD6Wa.net
日本人は文章が好きすぎて頭でっかちになってるな
50:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:09:57.25 ID:krLb0eu00.net
こういうイマジナリーなんとかみたいなの増えたな
55:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:14:04.89 ID:r+6uvatCM.net
もうキチガイの域だな
56:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:14:23.39 ID:z6GcmfPJ0.net
珍しく日本映画界が正しい
57:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:15:23.66 ID:SutUYZ7K0.net
↑男が見に行く
↓女が見に行く
↓女が見に行く
59:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:17:02.58 ID:NK35ESHk0.net
ポスターだけ見て映画見に行くなら、1枚目の方が楽しそう
2枚目はもう映画の内容が大体読めるから、そういうのが好きじゃなきゃいかないね
2枚目はもう映画の内容が大体読めるから、そういうのが好きじゃなきゃいかないね
62:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:45:51.27 ID:EVIiedLb0.net
>>59
1枚目でアベンジャーズみたいなアクション映画を期待して観に行くよりいいだろ
1枚目でアベンジャーズみたいなアクション映画を期待して観に行くよりいいだろ
60:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:27:18.95 ID:bBlZwZD/0.net
結局どっちのポスターが内容に沿ってるの？
61:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:28:08.68 ID:r+6uvatCM.net
見る前にポスターで軽くネタバレしてどうすんだよアホけ
73:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 04:43:31.09 ID:3sWS2mfx0.net
>>61
そういえば外人はアニメのオープニングですらネタバレだって怒る奴も多いし
案外本気で騙されたがってるのかもね
それでもアサイラム的なのには「騙された」って声も多いが
そういえば外人はアニメのオープニングですらネタバレだって怒る奴も多いし
案外本気で騙されたがってるのかもね
それでもアサイラム的なのには「騙された」って声も多いが
63:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:46:58.33 ID:lvx5gr1X0.net
1枚目じゃ詐欺になる内容だろ
64:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 01:51:25.41 ID:nm6+KXjEM.net
オタクは元のポスターで釣られそうｗ 日本版の方が万人受けだな
65:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 02:35:49.71 ID:Rwpf5ucj0.net
マジレスすると
ポスターの出来だけで見に行くかどうか決めないからどうでもいい
ポスターの出来だけで見に行くかどうか決めないからどうでもいい
66:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 02:45:17.82 ID:k3JiZhNf0.net
日本のCMと同じ、画面がゴミゴミで、無駄な喋りが多くてうるさい
68:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 03:22:41.18 ID:ZcYayh5g0.net
どうせお前らプライムとかに来ないと見ないんだからどうでもいいだろ
70:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 04:27:12.24 ID:HjKOnmmz0.net
英語読めないからな
日本版はいい仕事してる
日本版はいい仕事してる
71:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 04:35:39.22 ID:1zKHcxJL0.net
オリジナルは遊び心のある人向け
二枚目は一から十まで説明されなきゃすぐ怒る馬鹿向け
二枚目は一から十まで説明されなきゃすぐ怒る馬鹿向け
77:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 09:44:15.22 ID:WxaR+fCQ0.net
韓国映画に音速で抜かれたゴミ業界
78:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 09:49:15.19 ID:6KpcuDgO0.net
邦題といいあきらかに無能がはびこってるけど
コネなん？
コネなん？
80:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 09:54:08.14 ID:rb3u6crp0.net
>>78
今の洋画の宣伝ってほとんど広告会社に丸投げだからね
映画のプロフェッショナルの仕事じゃないの
今の洋画の宣伝ってほとんど広告会社に丸投げだからね
映画のプロフェッショナルの仕事じゃないの
79:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です 2019/04/08(月) 09:53:29.41 ID:RBMME26A0.net
上 ＳＦ好きに訴求
下 地味子スキーに訴求
どちらが需要が多いかは明らか
下 地味子スキーに訴求
どちらが需要が多いかは明らか
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (12)
○んこってなんだよお前の彼女か？
日本の配給会社が考えるポスターのパターンって3つぐらいしかないよね
日本人って余白があると不安になるの？
日本版ポスターはチラシと大差ないから公開したらゴミ箱行き
もし手に入れても部屋に飾りたいとか誰も思わない
>>23が酷いのはポスターのノリとは全く違う内容の作品だというところ
こんだけ改変しまくっておいて「日本版のがいい」っていうケースが50件に1件くらしかないのが残念
興味のある映画ならポスターなど関係ないだろ。そもそもポスターはまず誰が出ているのかが分かるのが大切で、気取ったグラフィックアートは単なる自己満足でしかない。
うわ、電通マンみたいなヤツｗｗｗ
そういう作り手の自己満足の結果が情報過多のスーパーのチラシみたいな下品なポスターなんですがね。
>そういえば外人はアニメのオープニングですらネタバレだって怒る奴も多いし案外本気で騙されたがってるのかもね
アメリカ人はエンタメを安く受給できるから日本人と比べてエンタメ慣れしてるしな。日本も昔は粋って言葉があったのにいつの間にか絶滅しかけてどんどんエンタメ作れなくなってきてるからな
日本人の観客は外れを極端に恐れたり
どういう内容で誰が出てるかを把握したがる傾向が強いと思う
でも白鯨の戦いは日本版ポスターのがすきやで、海外版のは外に飾るのにはオシャレだしいいかもしれないけど内容がさっぱりイメージできないのよね。