洋画の吹き替えで芸能人起用したりわけわからん奴連れてくるのやめろや
1:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:02:14.442 ID:aNPUB8rW0.net
誰が得すんの？
3:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:02:51.101 ID:i4+VWYyB0.net
ぷーの堺雅人はひどかった
18:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:14:42.893 ID:rXNJmrNM0.net
>>3
昨日見た
森川智之から変えた合理的な理由が知りたい
昨日見た
森川智之から変えた合理的な理由が知りたい
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1550044934/
4:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:03:02.668 ID:NUGyT1Vk0.net
プロメテウスの剛力は一生許さない
34:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:31:14.474 ID:iLhR13/O0.net
>>4
あれは本当驚いた
剛力と知らずに見て度肝ぬかれた
あれは本当驚いた
剛力と知らずに見て度肝ぬかれた
6:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:03:29.543 ID:Q7+U9ex70.net
正直気にならないわ
そんなこと言いだしたらジブリとか見れんやん
そんなこと言いだしたらジブリとか見れんやん
9:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:05:26.600 ID:aNPUB8rW0.net
>>6
観ないし正直レベル低いだろ
観ないし正直レベル低いだろ
7:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:03:43.845 ID:bkCDqF44p.net
トイストーリーの所ジョージは有りやろ
8:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:04:38.432 ID:qKTRjQb60.net
ヒロイン級がAKBの棒セリフとか
なんで映画の製作サイドが怒らんのかナゾなレベルのクソ
なんで映画の製作サイドが怒らんのかナゾなレベルのクソ
10:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:06:41.945 ID:l43n3JHVa.net
ケンコバは言われるまで気づかなかった
13:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:09:04.709 ID:aNPUB8rW0.net
>>10
宮迫も上手いけど普通に声優使った方がなんのリスクも無いし上手いと思う
宮迫も上手いけど普通に声優使った方がなんのリスクも無いし上手いと思う
11:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:07:51.946 ID:aNPUB8rW0.net
芸能人使って本当に集客効果あんの？
12:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:08:40.451 ID:1is8uemj0.net
いい作品にしようとする気がない
14:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:09:51.777 ID:2p1XmcQR0.net
手嶌葵 「すみませんね」
15:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:11:37.642 ID:aNPUB8rW0.net
今度トランスフォーマーの吹き替えでこいつらが声当てるらしい
https://theriver.jp/bumblebee-dubbed-cast/
https://theriver.jp/bumblebee-dubbed-cast/
16:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:12:36.358 ID:2p1XmcQR0.net
山田は許す
17:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:14:20.528 ID:D+AX7n060.net
配給として宣伝費が浮くから有難いんだろうけど吹替やる現場ではもうちょっと演技指導はして欲しい
19:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:14:59.371 ID:aNPUB8rW0.net
マッドマックスとか好きな作品が汚されてるって悲し過ぎるわ
20:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:17:00.448 ID:2p1XmcQR0.net
吹き替え版見なきゃ良くね
24:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:20:21.714 ID:aNPUB8rW0.net
>>20
自宅では映画館みたいに集中出来ないから吹き替え観てる
自宅では映画館みたいに集中出来ないから吹き替え観てる
21:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:17:07.212 ID:2yiDGqnD0.net
それに比べて海外ドラマよ
フラッシュがルルーシュだった時の衝撃ったらもう
フラッシュがルルーシュだった時の衝撃ったらもう
22:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:17:50.787 ID:Z3jAJjAna.net
字幕でおけ
25:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:20:38.953 ID:Zv564TWh0.net
芸能事務所は仕事取れるし
配給側も宣伝になるし
win-winじゃないの？
配給側も宣伝になるし
win-winじゃないの？
27:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:23:47.567 ID:aNPUB8rW0.net
>>25
客は？
客は？
26:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:22:25.094 ID:mlxfkjAF0.net
ライフの岡村だけは許せない
30:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:24:33.423 ID:rzjXj9qBd.net
渋い外人にあてる声が若すぎる
ちょっとチャラ目の和訳とか本当に嫌い
若者に媚びようとしてるのか知らんが
ちょっとチャラ目の和訳とか本当に嫌い
若者に媚びようとしてるのか知らんが
31:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:25:02.312 ID:FJBwwEW30.net
集中しないと字幕読めないとかどんだけガイジなんだよ
33:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:29:37.510 ID:aNPUB8rW0.net
>>31
家でながら見したりするから
家でながら見したりするから
32:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:28:50.114 ID:aNPUB8rW0.net
最近見た映画で酷かったのはジオストームとジョンウィック2
ジオストームは映画自体クソだったし吹き替えもクソ
ジョンウィック2のカシアン役の俳優下手くそだし知名度無いしまじで謎だわ
好きな作品なだけにちゃんと人選して欲しかった
ジオストームは映画自体クソだったし吹き替えもクソ
ジョンウィック2のカシアン役の俳優下手くそだし知名度無いしまじで謎だわ
好きな作品なだけにちゃんと人選して欲しかった
35:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:40:42.998 ID:gAsowtSkd.net
でもピクサー吹き替えの芸能人の人選上手だよな。みんな言われるまで気付かないレベル
39:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:45:01.389 ID:BQeg9rJ60.net
>>35
わかる
Mr.インクレディブルの黒木瞳とかすこ
わかる
Mr.インクレディブルの黒木瞳とかすこ
36:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:40:43.799 ID:Yg1RlTjKd.net
スーパーナチュラル
37:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:41:43.787 ID:CwILd4Qz0.net
ブラックパンサーの妹役やってたももクロの赤は悪くなかったな
キャラに合ってて可愛かった
キャラに合ってて可愛かった
41:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 18:26:58.043 ID:+wI2tZC1a.net
>>37
ブラックパンサー見ないままインフィニティウォー見に行って
最後にももクロの名前出た時はビックリしたわ
どうせ下手だと決めつけて一体誰だったんだとしばらく考えてしまった
ブラックパンサー見ないままインフィニティウォー見に行って
最後にももクロの名前出た時はビックリしたわ
どうせ下手だと決めつけて一体誰だったんだとしばらく考えてしまった
38:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:44:06.549 ID:iLhR13/O0.net
パワーレンジャーも耳奪われる吹き替えだったからきっと芸能人
40:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 17:54:54.014 ID:ftzvoQQFp.net
シングのウッチャンはある意味はまり役だった
42:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/13(水) 18:41:00.681 ID:zUB9OCk9M.net
ミニオンの吹替
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (17)
まーた声豚か
声豚って下手な吹替えを糾弾するんじゃなくて
芸能人吹替えそのものを否定するから分かりやすいよな
キャラにあってればOK
まぁハズレが多いから文句言う人が多いんだけどね
プロの声優だって元の俳優のイメージと全く合ってないことだってよくあるしな
ユアンマクレガーの森川とかは合ってるけど
ジョニデの平田は全く違うと思う
本人が一生懸命ガラガラ声出してるのに
全部いい声にされちゃうし
そもそも映画は金儲けなんだろ
客寄せパンダ使って何が悪い
ジュラシック・ワールド
ソフト版も金ロー版もイメージが合って無い男優、女優が主役の声をしている。
変えるならちゃんした人選をしろよ。
テレビでフットルースやった時のマッチ。
俺が吹き替え嫌いになったきっかけや。
字幕観りゃええやん
そりゃ金儲けなんだから隙があれば色々とねじ込んでくるわ
たしかに金儲けだから芸能人起用してるんだろうけど
しかし大きな問題がある 実は客寄せパンダにすらなっていないという事実だ
たいして金儲けにすらなっていないのが現状 だから近年は一時期に比べると減ってきてる
ぶっちゃけ映画の売上に影響力は全くない
仮に男の吹き替えを全員ジャニーズで 女の吹き替えを全員ＡＫＢで吹き替えたとしても同じこと
いくら人気んぽ芸能人の吹き替えしたからって売上には全く関係ない
去年の売上1位がボヘミアンラプソディ
別に芸能人でも声優でも構わないけど観てる時に顔が浮かぶのが嫌だからタレント使ってもあまりそれを宣伝しないでとは思う
いまは積極的に誰が声優かでアピールしてくるからな
芸能人ならまだしも本職声優が必死こいて前出てくるのは何か違うと思うわ
自分の仕事の邪魔を自ら進んでやってる感じ
いろいろ厳しい業界で、ただ声当ててりゃいいわけじゃないんだろうけど
アニメの声優ならまだ本職声優以外でも良かった例はあるんだけど、洋画吹き替えで本職声優以外がやって良かった例はほぼ無いと思う
天海祐希もよかったよ
まあ本業の人がやった方が安定してるのは分かるでしょ
芸能人・芸人が吹き替えても別にいいよ
ただ同じキャラクターなのに続編で違う声あてるのは本当に許さん
シンプソンズ、Taxi、おまえらのことだよ！
ディズニーが吹き替えに外れ無いのは単純に
ディズニーの方が力が強いから、
芸能人の吹き替え収録でも妥協一切しないからでしょ。
普通の洋画の場合、芸能人が
“出してもらってる”ではなく“出てやってる”になる。
そりゃ出てやってる側が声演技にとやかく口出されたくないだろ
事務所からもう出ませんなんて脅し文句出たらもう何も言えないわな。
だから、剛力だの篠田だの酷い演技の吹き替えばかりになる。
まあ、最近は客が大分文句言ったせいか、以前ほど聞くに堪えない
芸能人吹き替えは減った印象だな。それでも酷い奴らはいるが･･･