1: ムービージョー ★＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 21:36:53.64 ID:???*.net
3月18日にブルーレイ＆DVDが発売となるアクション映画『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』の最強日本語吹替え声優陣がこのほど発表された。
シリーズ最高の大ヒットを記録した本作だが、ブルーレイ＆DVDで初お披露目となる日本語吹替え版も最強の声優陣が集結！
シルベスター・スタローン（ささきいさお）、ジェイソン・ステイサム（山路和弘）、ジェット・リー（池田秀一）、アントニオ・バンデラス（東地宏樹）、ウェズリー・スナイプス（江原正士）、ドルフ・ラングレン（大塚明夫）、ケルシー・グラマー（土師孝也）、
ランディー・クートゥア（木下浩之）、ハリソン・フォード（村井國夫）、
テリー・クルーズ（西凛太朗）、メル・ギブソン（磯部勉）、アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）、ケラン・ラッツ（浪川大輔）、ロンダ・ラウジー（佐古真弓）、
ヴィクター・オルティス（長谷川俊介）、グレン・パウエル（小松史法）、ロバート・ダヴィ（斎藤次郎）
また、本作の発売を記念して3月4日に日本語吹き替え版プレミア試写会の実施が決定。
当日は、本編上映前にささきいさおのトークイベントも開催される予定。
参加は無料で、DVD公式サイトなどで応募を受け付ける。
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
ブルーレイ・プレミアムエディション(3枚組)：6800円＋税
ブルーレイ(通常版)：3800円＋税、DVD(通常版)：3300円＋税
http://cinema.pia.co.jp/news/164287/61610/
7: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 21:45:20.58 ID:CwFHWtG70.net
バンデラスは山路さんのイメージがあるな
スナイプスはブレイド明夫サイモンフェニックス江原でどっちもアリだな
ハリソンフォードは磯辺さんが多いきがするがデビルの村井さんはいいな
メルギブソンは小山力也のイメージだな
38: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 04:29:21.12 ID:pvBxlzfMO.net
>>7
山路は無難すぎてなー
比較的どんな俳優にもマッチするから逆にはまり役が皆無だよね
9: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 21:46:22.49 ID:/uyvp6+HO.net
声優陣が安定感有りすぎて観る前から出来映えが予測出来てしまう
ここはやはり不安定要素としてロンダ・ラウジーに藤原紀香あたりを…
14: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 21:50:19.21 ID:B3LDl+Id0.net
ハリソンフォード村井國夫はGJすぎる
15: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 21:53:07.41 ID:sFFMT7Ss0.net
>>14
な、吹き替え気合い入ってるよな
17: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 22:01:54.06 ID:zVTnB6h50.net
ステイサムははまり役が安定してなかったけど、個人的にはなんだかんだで井上和彦で安定だと思った
23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 22:25:30.61 ID:k2EFSSfd0.net
>>17 井上はトランスポーターのテレ朝新録でしかしてないじゃん
井上だとステイサムの男臭さが伝わって来ないんだよね
プレイボーイ臭がどうしても漂ってしまうし、声も余り合っていなかった
その点、山路はステイサムと声質もかなり近く、ステイサムの独特の男臭い渋さをちゃんと表現できてる
時折見せるステイサムの茶目っ気なんかも上手く出せているね
19: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 22:08:20.98 ID:5btFKIqY0.net
個人的にはハリソンは磯辺さんなんだけど
メルも磯部さんなんだよなぁ
大塚さんもドルフとウェズリーとかぶるし
オールスター集合映画の弊害だな
ただ映画やアメドラは絶対吹き替え派の俺には
なんにしても楽しみ
21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 22:13:22.88 ID:5f1+mp/0O.net
うむ
ハリソンフォード？と思ったらメルギブソンかぶってたな
大塚明夫だったらセガールやニコラスケイジかぶっても何役もやってほしい
26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 22:51:24.18 ID:oyO8EaYG0.net
東地さんがバンデラスか…
山路さんも好きだけど、個人的にステイサムは別の人のイメージ
それにしても吹き替えのツボがわかってるメンツだな
27: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 23:09:17.98 ID:ErBygBWV0.net
2のジェット・リーの扱いはひどかった。
序盤でパラシュートで降りてそれっきり。
なんだったんだあれは。
33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 23:31:41.24 ID:qT4lL4150.net
>>27
ジェット・リー側が一度は断ったんだが、そっちに行って撮影するからとまで懇願されて、
中国ロケになったあのシーンだけ出演したそうな
30: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 23:12:55.19 ID:4d9jwVzY0.net
本編も映画じゃなくてただのアクションファン祭りだけど、
吹き替えも祭りか。悪くない。
32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/21(土) 23:28:37.99 ID:1XiTJMGc0.net
ハリソン・フォード（村井國夫）
ウェズリー・スナイプス（江原正士）
ここらへんが実に分かってる
37: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 01:42:45.05 ID:Hg7jAoL00.net
2はチャック・ノリス無双を楽しむ映画
39: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 04:34:06.40 ID:ioxEYres0.net
ジェットリーはだんだんフェイドアウトしていくのかな
ジャッキーはわがまま言わないで出演しなさいよ
42: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 05:13:20.37 ID:wkXWheHd0.net
エクスペンダブルズは午後ローの為に作られたような映画。
それゆえに吹き替え版こそが真の完成系といえる。
44: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 08:34:27.64 ID:LTNOcKtj0.net
ハリソン・フォード（松崎しげる） メル・ギブソン（柴田恭平）
45: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/02/22(日) 08:44:13.62 ID:fedatMAg0.net
ステイサムはまだしも、さすがに戦争アクションでスタローン主役は
キツイ設定だよな。いつまで続くかわからんけど。
元スレ： http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1424522213/
![エクスペンダブルズ3 ワールドミッション [Blu-ray]](https://i2.wp.com/ecx.images-amazon.com/images/I/61bjrML9%2BrL._SL160_.jpg)
![エクスペンダブルズ3 ワールドミッション [DVD]](https://i2.wp.com/ecx.images-amazon.com/images/I/51ypsFAFrbL._SL160_.jpg)
個人的にはスナイプスは菅原正志さんのイメージだったなあ、江原さんも悪くないが。
何にせよ発売日が待ち遠しいぜ。
実は大塚明夫は『サイドキックス』でチャックノリスの声をアテてる件