1:名無しさん@涙目です。 NG NG BE:472367308-PLT(16000).net
ハリウッド映画の多くが、日本だけ欧米やアジア諸国より遅れて上映されている事実をご存じだろうか。北米と同時上映するケースは稀で、数日遅れならまだマシなほう。基本的に3~4か月遅れが多く、半年遅れもザラにある。酷いものになると、1年遅れやそれ以上の作品も存在する。
期待の映画が他国で公開されているなら、日本でも早く観たいのは当然。しかしながら、それを日本人の多くが気にしない。それはなぜか? 単に海外での上映情報をマスコミが流さないからであり、映画配給会社がプロモーションしていないからである。
日本だけ遅れて上映されることの何が問題なのか? たまに映画を観て楽しむだけの人ならば問題ないかもしれないが、心から映画が好きな人にとって「待ち望んでいる期待の作品が半年遅れで上映される展開」は許せない。日本上映が遅れるたび、腹を立てている悪しき事なのである。
たとえば、現在日本で上映中のハリウッド映画「エイリアンコヴェナント」は、北米で2017年5月19日から上映されており、すでにDVDやブルーレイが絶賛発売中。4Kブルーレイも発売されており、再生環境によっては映画館より高画質の作品が楽しめる状態に。
ちなみに、日本で2016年6月1日に上映された「デッドプール」は、北米で2016年2月12日に上映されており、2016年5月10日にブルーレイが発売されている。
現在「エイリアンコヴェナント」のDVDは、北米で約1600円で販売されている。ブルーレイは2200円、4Kブルーレイは2700円で販売されている。ブルーレイは北米と日本はリージョンが同じなので、日本のブルー○イプレイヤーでも再生可能。4Kブルーレイは日本語字幕と吹き替えが楽しめるようになっている。
ちなみに、おすすめの「エイリアンコヴェナント」メディアは4Kブルーレイ版。4Kブルーレイと通常のブルーレイの2枚組で、もしいま4Kブルー○イプレイヤーがなくても、将来的に環境が整ったら観ればよい。それまでは通常のブルーレイのほうで楽しめばいい。DVDやブルーレイは、北米のAmazonで買えば日本にも送料900円ほどで配送してくれる。
http://buzz-plus.com/article/2017/09/19/hollywood-movie-screening-date/
https://youtu.be/9uZ9lC-ekDY
20:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:02:21.15 ID:BiF21Kuo0.net
>>1
で、公開が遅れる理由をなんで書かないんだ?
吹替えするからなんだろうけど
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1505792986/
3:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:52:02.38 ID:vpCMEdc8O.net
世界中で鴨られてんのな、日本人
4:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:52:04.93 ID:Z02wBTm70.net
まぁ昔は気になったけど、最近はハリウッド映画もあまり面白くなくなったし
今はそんなに気にならないな
5:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:52:36.96 ID:+yW2X3q80.net
変な邦題付けんな
10:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:54:54.24 ID:K0eNFmRO0.net
>>5
セガール「沈黙は全て別物でシリーズじゃないのに…」
6:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:53:00.29 ID:a0VVmSxB0.net
ゲーム・オブ・スローンズの最新シーズンは日米でほぼ同時放送だっけか?
7:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:53:01.62 ID:vXNhQrQx0.net
半年は作業に必要かもだ
8:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:53:17.07 ID:VXpOAAdv0.net
字幕付けんと英語わからんとかの理由じゃないの?
12:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:56:51.07 ID:ITCKtAK+0.net
>>8
4Kブルーレイなら日本語字幕がなんたら書いてあるね
11:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:56:15.75 ID:/tgJncW00.net
映画館に来る人口も減ってるしどんな映画でも上映するだけで人が来るって時代が終わってるだけなんじゃね
続編物でも海外で人気でも確実に収益見込めなきゃ簡単に輸入しづらいんだろ
23:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:03:29.86 ID:cnQo9f7m0.net
>>11
何十年も前から遅いから、それは全然関係ない
13:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:57:49.50 ID:xuqfQctt0.net
先ず映画館に行かない。
14:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 12:59:35.66 ID:lu1efFyp0.net
台湾まで見に行ったわ
日本の映画業界なんざ勝手に潰れろ
15:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:00:47.97 ID:OplHSD6O0.net
日本の配給会社のせいじゃないの
16:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:01:19.73 ID:PbKw4ut10.net
ジャップは英語理解できないからな
17:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:01:44.14 ID:vXNhQrQx0.net
昔みたくヒット作とマイナー作を日本同時上映して欲しい
21:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:02:52.72 ID:4bHaXiUc0.net
プレデターのほうが強いやんけw
AVPの新作はよ出せや
32:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:08:48.61 ID:qmnVciLU0.net
>>21
同じく○VPの続きをかれこれ10年待ってる
早く人間に渡ってしまったプレデターの武器を取り返しに来てほしい
22:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:03:15.22 ID:qR1c9qqQ0.net
10年ぐらい前から映像の進歩とかあんま感じないし
どれが新作かもう分からんわ
24:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:03:39.66 ID:D4kQ9aZO0.net
日本の客が洋画あんまり見なくなったし後回しなんだろうな
25:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:04:16.76 ID:Qj2Ciz+p0.net
吹き替え版、字幕
26:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:05:07.30 ID:4bHaXiUc0.net
プレデター光学迷彩やらパソコンでピッピして文明的やからなw
顔がチョットイケメン()杉やが
エイリアンはね~カブトガニみたいなのでおもんないわ
27:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:05:51.66 ID:PY8OhAEg0.net
戸田の事務所通さないと公開できないから
28:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:05:52.25 ID:a0VVmSxB0.net
・他の話題作と公開時期をずらしたい
・子供向けの作品は春夏冬の学校が休みの時期に公開したい
・恋愛物はクリスマス頃に公開したい
・五月の連休に公開したい
こういう理由で遅れることは普通だよね。
29:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:06:45.32 ID:PjzfMvH20.net
ハリウッド映画も糞つまらなくなったよな
31:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:08:23.28 ID:GLoGIZaV0.net
タレント使った宣伝に群がるし、向こうでの興行成績、受賞歴をありがたがる国民性だと配給会社が考えてるんだろ
34:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:09:35.71 ID:vXNhQrQx0.net
ジョニー・デップやトム・クルーズのスケジュール待ち
36:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:10:38.69 ID:XbNZhmgd0.net
ソー:ラグナロクがソー:バトルロイヤル・・・
ディズニージャパンのクソ野郎
37:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:10:51.86 ID:nZ7EniwX0.net
売上だろう
世界中回して、最後のでかい利益取れるところの日本で
ボーナスを取ろうと思っているから
世界で受けていると日本では観客増が一番期待できる
みんな面白いという声が日本では大事
逆に受けなくて困った時ここでやっとこさ利益に出来る
40:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:13:23.24 ID:YfeFcsh10.net
>>37
よくそんな妄想をさも事実のようにレスできるな
ちょっと脳に障害あるんじゃない?
38:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:12:10.01 ID:vXNhQrQx0.net
「全米ナンバーワン!」の実績待ち
39:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:12:52.03 ID:Ts7sko6a0.net
全米ナンバーワンって箔付けが無いと興味すら示さないから仕方ない
41:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:15:24.41 ID:chyu4GCk0.net
マジレスすると向こうの人気によって変わる
つまりエイリアンは…
42:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:15:38.22 ID:gCmlTNzn0.net
日本語は繊細だから字幕作るのに半年かかるんだよ
あと声優も素人の女優にやらすから時間がかかる
54:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:38:01.41 ID:u11BYixA0.net
>>42繊細なのに素人にやらせるのかよ
43:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:20:13.25 ID:qFnBsNZV0.net
遅れて放映なら別に良いわ
ドラマやアニメは放送すらされなかったりする
44:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:20:38.33 ID:uGqtBbC40.net
SFとしてのエイリアン人気はもう完全に終わってるからなあ
クリーチャー好きのみが騒ぐ程度のものに成り下がった
46:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:21:46.87 ID:TTDQHUlW0.net
そりゃ変な邦題つけたくなるわ
47:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:23:14.55 ID:a0VVmSxB0.net
アメコミ物と出来の悪い続編かスピンオフ、わざわざ劇場に行こうと思わないわ。
48:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:30:35.08 ID:v/egbn9G0.net
日本語版に変なキャスティングしたり変なエンディングテーマ
タイアップさせたりするのに時間がかかる
50:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:31:52.84 ID:mSyKCcV/0.net
もう日本公開はいきなりネット配信でエエよ
52:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:33:28.43 ID:kiFDty/h0.net
いわゆる参入障壁
これで邦画が守れてない典型的な無駄法律
56:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:40:56.49 ID:T9u3UaJr0.net
映画も生物なのにね
それ既に腐ってるわよ!
57:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:41:07.88 ID:0oQ6qsRh0.net
盆暮れとか学生の休みに合わせるからじゃないの
58:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:42:09.44 ID:spP7gwiP0.net
邦画人気で上映館が押さえられないんだろう
59:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:43:08.71 ID:eOeCOZTs0.net
日本語字幕いらんしまだ円高だったから米、英、独アマゾンから一時期大量に買ってたわ
60:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:44:11.48 ID:4bHaXiUc0.net
プレデターが爆弾ボンで原始時代でFAやろw
61:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:45:55.19 ID:yMo8ADPk0.net
人気無いからね
大ヒット作は別にして
基本邦画の方が入ってる
63:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:47:57.96 ID:JHCpBHeA0.net
韓国や中国みたいに不正コピーがすぐ出回る国はアメリカと同時上映なんだよw
配給会社の系列のソフトメーカーが撤退するくらいだからな
68:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:52:26.02 ID:Nkx4LTA00.net
>>63
中国でもいろいろな事情で遅れて公開されることがあり
今回のスパイダーマンは2か月遅れでの公開になったが
アメイジングスパイダーマン2(アメリカと同時公開)を上回る成績になってる
映画興行については違法ダウンロードはそれほど影響ないみたいだ
64:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:48:35.30 ID:jzD7D1ur0.net
エイリアン常によだれ流してるけど体ベタベタで自分のよだれでコケたりしないか?
79:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:02:52.21 ID:gZYLhDnz0.net
>>64
以前まったく同じ事を思ったが、春先には同じ状況になるので他人の事は言えないと思い直した
65:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:49:01.94 ID:Nh8J+wf50.net
海外行くとき飛行機で最新映画観てるわ
67:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:50:48.32 ID:WrT21+390.net
今や中国マネーだよりのハリウッドやししゃーないで
69:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:54:09.98 ID:Qj2Ciz+p0.net
字幕なしや吹き替え版じゃなきゃ同時に公開できるだろ
71:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:57:00.39 ID:FllT8rAm0.net
エイリアンコヴェナントはwikiにストーリーが全て記載されて笑った
77:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:02:18.81 ID:S4DmBuVf0.net
>>71
え?ネタバレじゃないのそれ?
72:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:58:03.89 ID:ruAKV/tE0.net
円盤買えってことだろ
73:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 13:58:03.92 ID:lRn+9ThA0.net
マジレスすると、スクリーンが空いてない。
74:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:00:45.47 ID:fhOrkPFN0.net
でんつうのいんぼうだろ
75:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:01:05.14 ID:gCmlTNzn0.net
ごくたまに日米同時上映やるから
邦画保護のために何か障害があるとかはなさそうなんだよね
配給会社がベストなタイミングと見てるんだろう
嫌なら映画館行かずにネットに転がってるの見りゃいい
字幕がないとか甘えんなよ
76:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:01:44.96 ID:Nkx4LTA00.net
洋画のシェアが高かった時期に公開された
ファインディングニモはディズニー自身が配給したが
アメリカから半年遅れ
78:名無しさん@涙目です。 2017/09/19(火) 14:02:38.95 ID:u128itD30.net
要は日本側の都合で遅く入れてるんだろ
春夏冬休みに合わせるのと
日本とアメリカで大作同士被せないのと
人気の海外ドラマなんて日米同時だろ
でけースクリーンと音響で見たいんだから
別に外国でディスク出てようが関係ないんだよ
普段映画見に行かない奴がよく言う
すぐレンタルになるから~と同じ言い分だわ
まぁ円盤の価格安いのは魅力だけど
あんま気にしたことないけどなぁ、映画館で見れればそれでいいんだよ、step upシリーズもDVD輸入したけど映画館じゃないと物足りない気持ちがある、早いのがいいなら海外版買えばええやん
ヒント:ネタバレ
大昔からそうだし中国の台頭とか関係ないよ
完全に日本側の都合
大作なんかは、公開を興行収入の見込める時期にしたいという配給会社の都合もあるが、町山智浩の話だと、原則的に劇場のスケジュールを邦画が抑えているから、外国映画は時期をズラさないと難しいらしいな。
あんまり気にしたことないなぁ
遅れてた方が現地の評価を知った上で見る映画の選別も出来るから楽なんだが
ハリウッド大作よりドラマの映画化とかアニメが売れる国だし仕方ない
半年も掛かるほど英語から日本語に翻訳するのは難しい事なのか?
日本語って欠点ばかりかよ
日本語が欠点ばかりって?
こと可読性において日本語ほど優れた文字言語は他にないぞ
確かに、「話す」「書く」は日本語に欠点はあるけど、「読む」ことにおいては極めて効率的
そして勉学において圧倒的に重要なのは「読む」ことだからな
「翻訳に半年もかからないだろ」って皮肉だと思うよ。韓国や台湾ではすぐに翻訳して公開してるわけだから。
キングスマンも上映前にソフトが出回ってたな
今の大半のユーザーがレビュー見て石橋を叩いてしか商品を買わなくなったのと同じで
配給会社も諸外国の観客動員数とか評判を確認してからでないと買いつけしなくなったんだろう。
調べるまでもなく確実に客が入るスターウォーズとかは同時公開なんだし。
映画見るときネットで調べてから見るんだけど、昔は洋画は向こうとほとんど差がなく日本で公開したりしてるんだよな。最近だと日本だけ次の年になってたりする。中国、韓国、台湾では日本より早く吹き替えも字幕も公開されている。多分日本はアカデミー賞の発表が終わってから「アカデミー賞受賞作品!」って宣伝打って売り込みたいっていうのがあるからどんどん遅くなっていってるんだと思う。
だから最近じゃなくて昔からだから