洋画にありがちな言い回しWW
1:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:04:43.91 ID:XKxnShZP0.net
どうだい？ 日曜の朝から生ゴミに囲まれる気分は
ああ最高だね
お前のケツにキスをしてやりたい気分だ
2:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:05:23.74 ID:IVLZcw16d.net
ほーらいい子だ定期
3:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:05:48.77 ID:dhoA6z+2p.net
くたばりやがれ！
4:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:06:17.87 ID:8mjJra/1d.net
良いニュースと悪いニュース定期
スレッドURL:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1505095483/
7:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:07:06.38 ID:5aN5B1A2a.net
だが今日じゃない
8:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:07:42.84 ID:3Kv6EXDP0.net
最高のクリスマスだぜ定期
11:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:08:00.61 ID:vvPWP9Cn0.net
最悪な時に最悪な場所にいる最悪の男だなお前は
12:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:08:12.10 ID:rTrIMoWbM.net
OK！（ｽﾞﾄﾞﾝ
13:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:08:29.31 ID:PdplDQI20.net
俺の友達に挨拶しな
15:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:08:52.49 ID:uzhN2Gcld.net
泣くのはおよし定期
18:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:09:30.57 ID:5NZzQwOk0.net
ああ、なんてこと！
19:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:09:37.27 ID:+5uWfXE80.net
お前の母ちゃん最高だったぜ
21:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:10:34.24 ID:AM0xTrif0.net
君はいつもそうだ！
23:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:11:16.27 ID:43sH3hGSd.net
こんなの飛行機じゃないわ！
25:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:11:56.33 ID:mwTBk0hSp.net
分かったお前を許そう。だが、この銃は許す気がないようだ
27:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:12:45.85 ID:XKxnShZP0.net
おいおい、いつからここはレバノンになったんだい？
30:も 2017/09/11(月) 11:13:27.56 ID:TdC6KbBgr.net
ハリーアップ
31:ア”フ_ィ,リ’エ^イ_ト 2017/09/11(月) 11:14:05.55 ID:xAeVxoyWK.net
いいだろお前独立記念日だぞ
33:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:16:04.08 ID:9UgoQmDY0.net
・最悪なことは全部最高
・宗教間のいじり
・汚いほうの下ネタ
・宗教間のいじり
・汚いほうの下ネタ
35:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:16:50.94 ID:9bZ0GiNk0.net
なんてこったい
36:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:17:20.00 ID:lbcNDihp0.net
地の利を得たぞ
37:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:17:21.58 ID:tsv6PGHn0.net
この腰抜けが！
38:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:17:35.73 ID:qjZkz3zF0.net
最高のアイデアだ
44:風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 11:19:46.15 ID:SvCdTk7id.net
シット！
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (16)
彼ってクールだと思わない？
じゃあこうしよう
それは本当なので？
コイツはコトだ
そうかもだ
ややや、けったいな
こいつは驚いたな～
あんたキメてんの？
やめろ、もう死んでる
英雄になりたいのか！
おまえのケツをミネソタまで蹴飛ばしてやる
大抵翻訳家のクセだったり、使い易い言い回しだったり
大体なっちのせい
オズの魔法使いの「ここはカンザスじゃないのね」みたいな
他の映画でもマネされる言い回しが好き
今までいた場所と全く違った場所に来た時に使われるらしい
フィールド・オブ・ドリームスの「ここは天国かい？」「いや、ただのアイオワだ」も使われるな。
話題が少し違うかもしれないが、
「○○だわ」とか「○○よ」「○○ね」みたいな女言葉って吹き替えならではだよね
日本語の女性言葉がもう海外の作品を見ないと見られないくらい絶滅してるのがおかしいね。
昔のドラマとか観ると今じゃオネエしか使わないような言葉づかいで
女性の登場人物が話してるもんなぁ
たしかに言われてみるとそんな気がする。味があっていいことだ
何かの記念日に問題が起きた時「最悪の○○日だ」
ケツの穴にぶち込むぞ定期
半分バカにしてるなと思うくらいには表現が古いな
少なくとも最近のマーベル映画とかではほぼないわ