1:名無しさん＠涙目です。 NG NG BE:829826275-PLT(13931).net
「ワンダーウーマン」日本版イメージソング 乃木坂46「女はいつだって一人じゃ眠れない」にファンから疑問の声
8月25日に公開を控える映画「ワンダーウーマン」の日本での宣伝内容に、ファンから疑問の声が集まっています。
「ワンダーウーマン」は人気アメリカン・コミックを実写化したもので、主人公はガル・ガドットさんが演じるアマゾン族のダイアナ。ダイアナが生まれ育った島には女性しかおらず、彼女はそこに流れ着いた男性スティーブ・トレ
バー（クリス・パイン）との出会いをきっかけに外の世界に飛び出ることを決意。第一次世界大戦中のロンドンを舞台に、大戦終結に向け最強の戦士“ワンダーウーマン”として活躍するという筋書きです。
問題となっているのは乃木坂46が歌うイメージソング「女は一人じゃ眠れない」。ワンダーウーマンといえば強い自立した女性という印象が強いですが、今回発表されたイメージソングは恋心が邪魔をして眠れないというセンチメン
タルな心情を歌ったもの。特に秋元康さんが手掛けた歌詞「女はいつだって一人じゃ眠れない（恋が邪魔をしているよ）」という部分は作品のメッセージから外れるとして、作品ファンから批判を集める結果となりました。
具体的な歌詞や歌の内容が明らかになったのはMVが公開された7月26日以降ですが、映画評論家の町山智浩さんは曲名が判明した7月中旬から、「正反対のメッセージじゃないの？」「『ワンダーウーマン』さえも“女は男がいないと
ダメ”という方向にもってっちゃうのか」と批判的なツイートを投稿し、疑問を呈していました。
町山さんにツイートの真意を訪ねたところ、作品内容とイメージソングの関係性について、次のような説明がありました。
“『ワンダーウーマン』という映画とあまりに正反対の曲名にがっかりしたからです。映画『ワンダーウーマン』は『ローマの休日』を基に「生涯にただ一度の真実の愛を通して人類愛（ヒューマニズム）にいたる物語」です。だから
オリジナルのシーアの主題歌は「人間であることは愛すること」という歌詞なのです。「女はひとりで眠れない」という言葉の生臭さとまったく逆のテーマなんです。”
また、歌詞そのものについても
“歌わされる彼女たちがかわいそうです。50歳を過ぎた男性が若い女性に「女ってのはひとりで眠れないんだよ」と言っている姿を想像してください。うっかりすると自分もそういうキモいおっさんになりがちなので自戒を込めて。”
と、厳しい意見を寄せました。（つづく）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170802-00000034-it_nlab-ent
映画ワンダーウーマン
https://www.youtube.com/watch?v=tV2uqgkHFj4
乃木坂46 『女は一人じゃ眠れない』
https://www.youtube.com/watch?v=RFaETnD65bA
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:—-: EXT was configured
2:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:08:44.24 .net
>>1 つづき
なお、同作の宣伝手法に批判が集中するのは今回が2度目。3月には日本版の公式Twitterや予告編で「（ワンダーウーマンは）世間知らずでオトコも恋も知らない天然系女子だった……？」という表現が物議を醸していました。
ワンダーウーマンのセクシャリティを巡っては、2016年にコミック版で原作を務めたグレッグ・ルカさんが「バイセクシャルである」とアナウンスするなど、既存のジェンダーバイアスを打ち破る側面が有名なため、ステレオタイプ
な女性観を軸にしたプロモーションには首をかしげるファンが続出しました。
ねとらぼではプロモーションが行われた経緯について、国内で配給を手掛けるワーナー ブラザース ジャパンに取材を申し込んでいますが、現在まで回答は得られていません。
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1501650504/
3:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:09:07.15 .net
4:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:10:05.18 .net
炎上商法
5:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:10:46.77 .net
握手か炎上しかないのか
6:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:10:55.52 .net
そもそもワンダーウーマンとか誰も興味ないだろ
アマゾネスBBAとか
全然格好良くないし
7:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:11:07.75 .net
まーた始まった
8:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:11:26.64 .net
一人で寝ろ
9:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:11:59.99 .net
こりゃシンプソンズの吹き替え変更のときぐらいの騒動になりそうだな。
71:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:40:30.13 .net
>>9
あの騒動でアニメは字幕版のみにしたFOXはクソ
10:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:12:32.01 .net
安易に炎上商法に頼るなよボケ
11:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:12:42.10 .net
ハリウッドのクリエイティビティを
ぶち壊すのが日本の配給会社&芸能界
クソ吹き替えにクソ主題歌にクソ邦題
12:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:12:47.68 .net
儲かればそんなのはどうでもいいことなんだよ
28:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:19:00.76 .net
>>12
映画会社の戦略が見えんけどな。
毎度、女子供に必死に宣伝する日本の映画会社が、アメリカで女性受けしてる大作映画が来たのに、アイドルオタのオッサンにアピールするとかなあ。
ロリコンはワンダーウーマンは観ないだろ。
13:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:12:51.22 .net
系列まるごと収容所送りで
14:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:13:22.73 .net
洋画ですらゴミを塗りたくって汚すんだなw
15:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:13:30.64 .net
またあのウホッウホッゴリラダンスのあいつらか
22:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:17:52.68 .net
>>15
欅坂と一緒にしないで
16:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:14:57.32 .net
イメージソングだろ？
ナウシカの安田成美みたいな
本編で流れないならどうでもいいわ
17:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:15:04.52 .net
バットマンvsスーパーマンに突然乱入してきたワンダーウーマンは映画をぶち壊しにしたが
もともと大した映画じゃないので気にしなくていい
18:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:15:41.62 .net
お遊戯会ムードにされたハリウッド映画
20:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:17:26.42 .net
ワンダーウーマンといえば愛の冒険者だろ
21:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:17:35.24 .net
乃木坂はようやく歌が認知させつつある
23:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:17:55.13 .net
すげーコスプレ
24:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:18:03.33 .net
スパイダーマンと同じでトークと歌が終わったらみんな帰るな
25:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:18:09.06 .net
日本版だけというので安心した
26:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:18:27.80 .net
スパイダーメンもジャニがやってたな
27:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:18:52.40 .net
バットマンVSスーパーマンが想像以上のクソだったから、アレ以下には何をどうしてもならんよ
剛力が全ての吹き替えしても無理
29:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:19:44.37 .net
まあ、映画自体が金かけたお遊戯会みたいな題材だから
どーでもいいんだけど
30:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:19:45.77 .net
先進国の自立した女性のイメージと真逆じゃん
これだから日本は…もうね、馬鹿かと
どんだけ人権後進国だよ
31:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:19:55.83 .net
トム・クルーズの新作でベッキーが吹替えとか炎上商法狙ってるよな
32:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:20:56.56 .net
うわー最悪だわ
まあ言うてここ最近のDCの映画は評判良くないから不評同士でいいのかな？
33:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:21:39.20 .net
自国で糞みたいな映画作ってるならまだしも洋画にすら泥を塗るって
ほんとセンスねぇな日本って
34:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:22:12.01 .net
CDに映画のチケット封入してチケットの半券で握手会にすればだいたい解決するんじゃないか
35:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:22:17.36 .net
馬鹿なグループ いや、バカは秋元か…
36:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:22:19.94 .net
いや、そういう弱い面も見せるワンダーウーマンもありなんじゃね？
37:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:22:46.43 .net
これがワンダーウーマンだ
55:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:30:59.15 .net
>>37
どこがイメージしてんだ 同んなじカッコしろよ
38:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:23:20.99 .net
スカート切られたばっかなのに
39:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:23:27.41 .net
なんか最近聴く秋元作詞の曲の歌詞がアイドルっぽくないの多い気がする
路線変更か？
40:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:23:56.07 .net
吹き替え版主題歌EXILEとAKB系列は地雷
41:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:25:13.46 .net
ソニーの映画？
公私混同にしても無茶苦茶だわ
67:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:38:23.76 .net
>>41
ワーナー・ブラザース
42:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:25:18.95 .net
あの完成度を高めるダンスとは別のグループ？
同じようなもんだろうけど
43:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:25:57.39 .net
じゃ誰が主題歌やれば適任だったの？
44:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:26:03.72 .net
洋画自体ゴミだからどーでもいい
45:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:26:04.86 .net
これはDCワンダーウーマンのテーマから外れる最悪のコラボだろ…
何でこう日本は古臭いジェンダー感を洋画にまで押し付けるんだよ 勘弁してくれよ
46:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:26:07.57 .net
秋元系は嫌いだけど主題歌なんて意味が通じなくてもいいと思う
47:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:28:19.24 .net
普段から誰がやろうと日本語版主題歌自体に疑問だからどんどん叩いてくれていいけど
ワンダーウーマンの”ファン”っているのかよw
アイドルのアンチだろ
48:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:28:39.32 .net
言い掛かりだな
49:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:28:51.36 .net
まずタイトルかえた方がいいんじゃないか？
ワンダーウーマンて
65:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:37:08.03 .net
>>49
マーベルのアベンジャーズみたいなヒーロー集合物をやりたくて
各キャラクター単品映画をやってるので名前をはずす選択肢は無いんじゃないかと。
51:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:29:32.09 .net
好きなアイドルが主題歌を歌うから観る、なんて人がそんなにいるのかな
楽しみにしてた映画が台無しにされたって怒る人を蔑ろにしてまですることかね
52:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:29:56.31 .net
日本版主題歌てのがそもそもいらんよ
カーズの奥田民生も変
53:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:30:45.14 .net
日本版主題歌って全く意味分からないんだが。
これで嫌気さして観に行かない人もいるんじゃないの？
54:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:30:50.69 .net
ワンダーウーマンはガルガドットが演る時点で観る気が94％くらい失せた(´･ω･`)
金髪碧眼だろワンダーウーマンは
シャーリーズセロンがよかった
56:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:31:06.00 .net
ワンダーウーマンにどんな背景があるのか知らんけど
AKBその他が叩かれるのならその方向でいいです
57:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:32:41.29 .net
ワンダーウーマンってそもそもバイセクシャルだし原作で女の恋人いなかったか？
それなのにオトコがどうのとか一人じゃ眠れないとか原作○イプもいいとこだな
愚弄してるとしか思えんわ
58:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:32:41.73 .net
＞ 女はいつだって一人じゃ眠れない
枕営業のことですね
59:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:32:48.02 .net
完成度を高める
60:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:33:10.00 .net
AKBジャニ乃木坂だっけ
アイドル、タレントうっとおしいわ
バラエティ番組の中だけで活動しなければならない法律を作って欲しい
62:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:36:07.63 .net
今さらワンダーモモでもないか。
63:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:36:14.50 .net
一般人の代わりにアイドルヲタが見に行くから良いんでね？
64:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:36:43.69 .net
秋元康の豚は馬鹿なアイドル商法だけやってろ
洋画に関わってくんなキモい
66:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:38:23.66 .net
オリジナルのワンダーウーマンは多分敵の攻撃から身を守るために肉のカーテン的に腕を顔の前でクロスさせてるんだろうけど
クソウーメンはただ腕を✕字にしてるだけ
顔面そのまま殴り抜かれるぞ
68:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:38:25.14 .net
おっさんならみんなリンダ・カーターのくびれに抱きついてみたいって思った事あるよね
69:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:39:42.79 .net
「幼稚園児のお遊戯集団」や「チンピラ土方の盆踊り集団」にイメージソングやらせて
作品の世界観をブチ壊しにするのは内輪(邦画)だけにしとけよ
他所様(洋画)にまで迷惑かけんな
72:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:41:20.70 .net
まあどうせ字幕観に行くから関係ないんだけどさ
73:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:42:24.64 .net
日本語版主題歌やめりゃいいのに
だれもそこ目当てにいってないだろ
唯一合ってたのはピクセルの8bitboyだけ
74:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:43:06.46 .net
秋元はロリコンだし男尊女卑だし自分より弱い女しか認めないからワンダーウーマンなんか大嫌いだと思うぞ
最悪の人選だわ
75:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:43:07.47 .net
なんとか46シリーズの人達って気持ち悪い雛人形なんだから、歌なんて歌わずに握手券だけ売っていればいいんじゃないの？
76:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:43:34.85 .net
椎名りんごか浜崎あゆみあたりのほうが合ってるんじゃないか
77:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:44:03.32 .net
何かよくわからんが恋が邪魔する映画なんだな
80:名無しさん＠涙目です。 2017/08/02(水) 14:48:58.62 .net
アメコミ原作（笑）ハリウッド（笑）
まーたイメージソング如きにギャーギャー言ってんのかよ
声優はしっかりしたので固めてきたし別にええわ
ホント日本の配給会社アホだよな
声優も売れてる人ってだけで合ってないの配役するし
最近はアニメ演技しかできない声優多くてなぁ…
ハンガーゲームはマジで酷かった
お黙り精子袋
こんなクソみたいな事してるのに配給会社の人間は良い大学出ばかりの有能集団という
悲しい…
奴らは勉強のできる阿呆だ
議員とか見てたら分かるだろ
いい大学を出た＝有能ではない
たまにこのサイトのコメで評論家や監督スタッフの学歴を持ち出すやついるけど、何かの目安になるのかね？
学歴コンプ抱えてるだけだろ
仕事が出来るか否かと学歴は無関係なのは配給会社のセンスのなさを見れば分かるのに
向こうの有能集団が丹精込めて作り上げた作品を、こっちの無能集団が安っぽい商品にして消費者に紹介してるんだよな
なんで日本のエンタメ業界ってこうも幼稚なんだろう
ハリウッド作品はたとえアメコミ娯楽映画でも社会的に意義のあるメッセージを込めようとしてるわけじゃん
（それが必要かどうかは別として）
それなのに日本のエンタメ業界はそういうトコに目を向けようともせず、安易で子供騙しなコラボを押し付けてくる
・オーデションすらしない芸能人による声の吹替え
・作品の内容に無関係な日本語版イメージソング
・作品を観てもいない三流タレントによるイベント
・作品と無関係な企業によるゴリ押しコラボ
・作品の内容を無視した予告編
・戸田奈津子
こっちは普通に翻訳なり吹替えなりしたものを楽しみたいだけなのに
最近はこれだけの神経逆撫で要素が控えてるんだもん
英語マスターしろよ
うわぁｗｗｗ空気読めねぇのが来たよｗｗｗ
英語出来たところで上記の問題が解決するわけではないよね？それともわざわざ海外行って観て来いって言いたいのかな？
脊髄反射で書き込むのもいいけど、もっと先のことも考えてみようねｗ
性格悪いヤツって頭も悪いもんなんだよ（笑）
さすがにちょっと意地が悪いなぁ。
映画ファンが割と文句言ってる内容だし、そんな変なこと言ってないよね。
イメージソングならまだいいが
スパイダーマンの方は関ジャニはエンドロールで流れる可能性が大きいんだっけ
無名の一発ものの映画の宣伝で客をなんとかして入れたいのならわかるが
ジャスティスリーグなんていう超固定のファン層がいる作品で日本オリジナルのテーマソングなんかブッコム必要ある？
固定客は黙ってても観に来るから、新規客を騙してでも呼び込んで観客増やしてその場をしのげればいいって考えなんだろうな
こいつあの自演マンじゃね？
頼む方も適当で頼まれた方も適当だなあ
まさにそれだよなぁ
ハリウッド作品はそういう手抜きなしで製作されてるから
日本側のやっつけ仕事感がより際立つ
つーかヒーローとか怪獣とか子ども向けだよなｗ
アニメみたい（笑）
それはテメェの偏見だろカス野郎
このカスはさぞかし高尚な映画を観てるんだろうな
たぶん今のアメコミ映画観ても、元ネタとされてる部分が難しくて分かんないんじゃない？ｗ
ウィンターソルジャーなんかはウォーターゲートとかスノーデン事件の要素が入ってたが
「ワンダーウーマンは金髪碧眼じゃなきゃ」って言ってる奴はバカか。
こいつ本当にひどいよな
コスプレものの洋ピンでも観とけやと思う
何でなにも知らないのに玄人ぶっちゃうんだろうな
ごめんちょっと見る気なくしたからトランスフォーマーにするわ、ワンダーウーマン見ないことに決めた
今まで駄作しか作ってなかったDCが傑作作って世界でバカ売れしてるのに今までのがつまらなかったから見ないとか言ってる人は損しすぎだろ
乃木坂は論外で
ジャパンプレミア酷すぎたし、朝の情報番組もワンダーウーマンの宣伝じゃなくて乃木坂へのインタビューとか意味不明なことになってる