インド映画って面白そうなのに、あんまり吹き替えとか日本語字幕ないよな？
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:39:36.540 ID:AMi5zxre0.net
あんまり吹き替えとか日本語字幕ないよな
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:00.262 ID:FqG5tv3K0.net
結果ミュージカル
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:16.528 ID:KpN11Pn70.net
突然踊り出すイメージしかない
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:41:10.581 ID:AMi5zxre0.net
>>3
陽気なダンスでみんな笑顔になって素敵やん
陽気なダンスでみんな笑顔になって素敵やん
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:21.306 ID:AMi5zxre0.net
絶対面白いし長期的に売れると思うのにもったいないと思う
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:54.529 ID:XQF9qD/v0.net
ザ・レイド
6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:54.946 ID:jR5qozSCa.net
ムトゥ
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:40:55.199 ID:zPFqYvPK0.net
長いからね
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:41:20.497 ID:/puJX+WcH.net
笑顔が異様に面白い主人公のおっさん
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:41:57.044 ID:LOpsar0Q0.net
きっと、うまくいく
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:43:08.508 ID:KZf3bEyI0.net
>>10
これ好き
これ好き
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:42:03.620 ID:ea4zArRL0.net
1本見終わる頃にはクタクタなんだわ。
見せ場多すぎるねん
見せ場多すぎるねん
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:42:24.355 ID:OQTq0rSi0.net
楽しくても悲しくてもムカついても踊っておく展開
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:42:47.020 ID:dpovU/J6d.net
濃いよな
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:43:36.223.net
踊るマハラジャは何か凄い映画だった
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:44:02.307 ID:AMi5zxre0.net
言葉が解らなくても面白い感じが伝わってくるのに解らないなんてもったいないやん
和訳版作って欲しいわ
和訳版作って欲しいわ
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:44:10.532 ID:63sKoVtRp.net
PK面白いよ
テーマが際どい
テーマが際どい
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:45:47.665 ID:vJc7+2ked.net
和訳にかかる労力凄そう
吹き替えになるとなおさら
吹き替えになるとなおさら
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:46:10.616 ID:8pVY5zCzH.net
カースト制とかあるし理解するのが難しいからじゃね？
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:46:40.096 ID:Vox4WKnQ0.net
撃ち合いのない西部劇
殺陣の無い時代劇
みたいなもんで、あって当然のお約束だからなあ
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:47:58.282 ID:jr/auO7Fd.net
まじ勿体無いよな
映画館で観客全員で踊りたい
映画館で観客全員で踊りたい
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 19:52:09.934 ID:DYvnRkjRd.net
ミリオネアしか知らんわ
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 20:03:10.294 ID:6a4f4Iyy0.net
pkはあんまり話題にならなかったね
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 20:21:16.706 ID:OQy1sh5p0.net
法律で踊ること以外禁止されると知って見る目が変わったわ
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/13(月) 20:21:31.225 ID:6a4f4Iyy0.net
>>29
踊らないのもあるよお…
踊らないのもあるよお…
元スレ： http://vipper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1486982376/
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (8)
>29
この手の知識ってどっから見聞きしたんですかね
友達の友達の親戚かな？
過剰なラブシーンの代わりに踊る
っていうのを間違えて覚えてんのかな
PKすごくよかったのに売れてないみたいで残念
テーマは重いけど、独特のノリでコメディ調の作品が多くていいよな
PK昨年見た映画で一番だったわ
ってかミュージカル映画で吹き替えが少ないのと同じでインド映画は踊るから吹き替えで同じリズムにできないんじゃねぇの？
きっとうまくいくみたいなメジャーな映画なら普通に吹き替え放送してたよ。
「めぐり逢わせのお弁当」が良かった。
インドの弁当文化ってすごいんだと知った。
ＰＫがようやく上映されるからそれに合わせてじゃなかったっけ
吹替版でたの